بين عامي 1956 و 1971، كان أوغستو بوال مديرا لمسرح تيترو أرينا في ساو باولو، حيث أنشأت مسرحياته ثورة جمالية كاستجابة للنموذج المستورد من أوروبا والذي كان لا يزال سائداً في البرازيل في ذلك الوقت. وكان الهدف الرئيسي من أرينا تطوير المسرح الشعبي. وقد تألفت المجموعة في البداية من مسرحيات جديدة كتبها مؤلفون برازيليون شباب (والتي أخرج أوغستو بوال منها أكثر من اثني عشر مسرحية) ولكن سرعان ما توسع المسرح ليعرض الكلاسيكيات العالمية الكبرى (مولير وغوغول وإيل روزانت وماكيافيلي ولوبي دي فيغا وبريخت ...) .

في وقت لاحق تضمن المسرح أيضاً المسرحيات الموسيقية (سلسلة "مسرح أرينا يروي قصة ..." زومبي، تيرادنتيس، باهيا، الخ). في نهاية المطاف، قام أوغستو باول باستكشاف أشكال جديدة مثل مسرح المجلة التي يظهر فيها "الممثل المتفرج" والذي من شأنه أن تؤدي إلى خلق مسرح المقهورين.

في عام 1964، شكك انقلاب عسكري في هذا النوع من المسرح وفرض الرقابة عليه، وأدى الانقلاب الثاني في عام 1968 إلى قطع أي محاولة لجعل المسرح شعبياً، وهو ممارسة تعتبر تخريبية من قبل النظام. تم إنفاذ الديكتاتورية، وأصبح أرينا مسرحاً للنضال، وكان باول جزءاً من هذا الجيل من المثقفين البرازيليين الذين كافحوا ضد الديكتاتورية، وكان هذا الشعور متضمناً في أعماله، ففي أرينا، أنشئت مجموعات لنشر شكل مختلف من المسرح الشعبي في الخارج - المسرح الذي صنعه الناس بأنفسهم، وتم تقديم أجزاء من هذا العمل في مهرجان في نانسي، فرنسا وهو ما أوصل اسم أوغوستو باول للشهرة في أوروبا.

في عام 1971 ألقي القبض على أوغوستو باول وتعرض للتعذيب وأجبر على الرحيل إلى المنفى، استقر في الأرجنتين وبما أنه أصبح من المستحيل على نحو متزايد العمل من أجل المقهورين، كان من الضروري ابتكار شكل مختلف من المسرح الذي يمكن أن يمارسه المقهورون بأنفسهم - وكانت هذه مرحلة هامة في إنشاء الأسس النظرية وتطوير مسرح المقهورين. غير أن إقامته في الأرجنتين كانت قصيرة أيضاً، حيث سقطت البلاد فريسة للديكتاتورية التي أصابت قارة أمريكا اللاتينية بأكملها، واضطر باول إلى الفرار إلى البرتغال.

في عام 1977، قدم باول مسرح المقهورين في فرنسا وبعد ذلك بعامين، أصبحت "مجموعة باول" سيديتاد (مركز الدراسات ونشر التقنيات الفاعلة في مجال التعبير)، كانت هذه هي الفترة التي قرر فيها باول الاستقرار في فرنسا وعمل مديراً تربوياً وفنياً للمجموعة، كما واصل عمله الشخصي والكتابة وإخراج المسرحيات في ألمانيا والنمسا.

في عام 1986 أعادت البرازيل فتح أبوابها وعاد أوغست باول للعيش في وطنه، وفي عام 1992 انتخب كمشرّع لمدينة ريو حيث قاد أيضاً مشروعاً كبيراً للمسرح التشريعي الذي كان يهدف إلى تطوير الديمقراطية من خلال المسرح، وأسس باول 19 مجموعة من المسرح الشعبي الذي يمارس مسرح المقهورين، ومن المقترحات المقدمة من "الممثلين المتفرجين"، يمككان يقدم مقترحات تشريعية، أصدرت الهيئة التشريعية في ريو دي جانيرو منها 14 تشريعاً وأصبحت قانونا للبلديات.

حتى وفاته في مايو 2009، إلى جانب رحلاته في أركان العالم الأربع لحضور العديد من المؤتمرات وورش العمل، كان بوال أيضا مدير مركز مسرح المقهورين في ريو دي جانيرو.

في عام 2009، كتب باول رسالة يوم المسرح العالمي وشارك في الحدث الذي نظمته الهيئة الدولية للمسرح في اليونسكو بباريس. وفي نهاية الحفل، قبل أوغوستو باول ترشيحه في منصب سفير المسرح العالمي.

حصل أوغوستو بول على العديد من الجوائز والاوسمة، منها: جائزة سافي، ساو باولو، البرازيل (1963، 1965) وجائزة مولير، فرنسا (1965، 1967) وجائزة أوبي، الولايات المتحدة (1971) ووسام بابلو بيكاسو ووسام جواو ريبيرو، أكاديمية البرازيل (2003) ووسام تيرادينتس - الجمعية التشريعية لريو دي جانيرو (2005).