L’Institut International du Théâtre ITI

Dernières nouvelles



Appel pour la Newsletter de l'ITI | À tous les Centres de l'ITI, membres des Centres, Comités et Groupes de Projets, Organisations Partenaires.
Date limite : 10 juillet 2024
L'équipe du Secrétariat général de l'Institut International du Théâtre (ITI) vous demande aimablement d'envoyer toutes les nouvelles que vous pourriez avoir pour le prochain numéro de la Newsletter de l'ITI. La date limite de soumission est le 10 juillet 2024. Veuillez envoyer vos informations à news(at)iti-worldwide.org.
Cliquez ici pour lire les informations détaillées.
Centre de la République du Congo de l’ITI | 2e Édition du Salon International du Livre et des Arts de Pointe-Noire
Le Centre de la République du Congo de l’ITI a le plaisir d'annoncer la 2e édition du Salon International du Livre et des Arts de Pointe-Noire (SILAP), qui se tiendra du 24 au 27 juillet 2024 à Pointe-Noire, la deuxième plus grande ville et capitale économique de la République du Congo. Le thème de cette année est « Littérature et Arts au Congo : Quel Impact à l'Échelle Nationale et Internationale 70 Ans Plus Tard ? »
Pour plus d'informations sur la participation, veuillez contacter silapn2021(at)gmail.com.
Cliquez ici pour en savoir plus.
Centre de Chypre de l’ITI | Festival International de Théâtre Antique Grec 2024
19 juillet – 10 août 2024
Le Centre de Chypre de l’ITI est heureux de présenter le Festival International de Théâtre Antique Grec 2024, coorganisé par le Ministère délégué à la Culture, le Centre de Chypre de l’ITI et le Ministère délégué au Tourisme de la République de Chypre. Cette 27e édition du Festival International de Théâtre Antique Grec se déroulera du 19 juillet au 10 août 2024 à l'Odéon Antique de Paphos, à l'Amphithéâtre Makarios III de Nicosie et au Théâtre Antique de Curium à Limassol. Le festival accueillera des représentations qui apporteront des approches esthétiques et artistiques contemporaines au théâtre antique grec. Pour plus d'informations sur le programme du festival, veuillez cliquer ici.
Info: www.greekdramafest.com
Centre de Suède de l’ITI | Au nom de la Swedish Performing Arts Coalition, le Centre suédois de l’ITI est ravi de vous adresser une chaleureuse invitation à une semaine de célébration faite de culture, d'arts de la scène et d'esprit communautaire !
Rejoignez-nous pour l'Expo des Arts de la scène, mettant en avant les meilleures performances suédoises et favorisant les collaborations internationales. Cette année, Swedstage, le Stockholm Fringe Festival (STOFF), le Congrès Mondial des Franges et le projet Académie de Théâtre d'Intercult se réuniront pour la première fois, transformant Stockholm en un lieu de rencontre international.
Pour toute question ou intérêt particulier, contactez notre coordinatrice internationale, Leilla Zinoun, à leilla(at)scensverige.se.
Site internet : https://scensverige.se/en/
Facebook : https://www.facebook.com/scensverige/
Académie du Théâtre de Shanghai | Appel à résumés et articles sur les Arts de la scène chinois dans votre pays ou région
Date limite de soumission : 31 décembre 2024
Le Chinese Performing Arts Journal est une publication semestrielle. Il est réalisé en collaboration avec l'Académie du Théâtre de Shanghai (STA) et l'Institut International du Théâtre (ITI). À ce jour, huit numéros ont été publiés. Les numéros 9 et 10 sont actuellement en préparation. Le 11e numéro, prévu pour 2025, aura pour thème « La réception mondiale des arts de la scène chinois ». Les rédacteurs en chef invitent également les metteurs en scène et les créateurs de théâtre qui ont choisi de mettre en scène un drame ou un opéra chinois dans leur pays à soumettre un résumé.
The Editors-in-chief also invite stage directors and theatre makers who have chosen to stage a Chinese drama or opera in their country to send in an abstract. Cliquez ici pour plus de détails.. Date limite d'envoi des résumés : 30 septembre 2024. Cliquez ici pour retrouver toutes les publications précédentes.
Contact : chinese-pa-journal(at)iti-worldwide.org
Annonce du Programme pour le 37e Congrès mondial de l'ITI 2024 !
18 au 23 septembre 2024, Anvers (Flandre belge) et Den Bosch (Pays-Bas)
L'équipe du Secrétariat général de l'ITI est ravie d'annoncer que le programme pour le 37e Congrès mondial de l'ITI est maintenant disponible ! Organisé par les Centres belges et néerlandais de l’ITI, ce Congrès est le fruit d'un effort collaboratif, soutenu du côté belge par la Ville d'Anvers, Flanders State of Art, Tourism Flanders, DeSingel, Het Paleis et Toneelhuis, et du côté néerlandais par le Performing Arts Fund NL.
Pour explorer plus en détail le 37e Congrès mondial de l'ITI, veuillez consulter le programme préliminaire disponible en anglais et en français.
Si vous avez des questions, veuillez contacter congress(at)iti-worldwide.org
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site officiel du Congrès : www.iti-congress.org
Centre iranien de l’ITI | Nomination du nouveau Directeur Général
Le Centre iranien de l'ITI, le Centre des Arts Dramatiques d'Iran (DAC), est heureux d'annoncer la nomination de M. Hamid Nili en tant que nouveau Directeur Général, succédant à Dr Kazem Nazari. Cette nomination, effectuée par Mohammad Mehdi Esmaili, le Ministre de la Culture et de l'Orientation Islamique, le mardi 14 mai 2024. Dr Kazem Nazari est sincèrement remercié pour ses contributions inestimables et son dévouement indéfectible pendant son mandat.
Pour de plus amples informations, veuillez cliquer ici.
Centre irakien de l’ITI | Appel à candidatures pour la 5e édition du Festival International de Théâtre de Bagdad 2024
10 au 18 octobre 2024, à Bagdad, en Irak
Date limite de candidature : 15 juillet 2024
Le Centre irakien de l'ITI adresse une chaleureuse invitation aux artistes et aux groupes de théâtre du monde entier à participer à la 5e édition du Festival International de Théâtre de Bagdad. Prévu du 10 au 18 octobre 2024 à Bagdad, en Irak, ce festival promet un échange culturel enrichissant et une célébration du théâtre. Le Département du Cinéma et du Théâtre annonce fièrement l'ouverture du processus de candidature. Le thème directeur du festival est encapsulé dans le slogan : « Parce que le théâtre illumine la vie ». he opening of the application process. The festival's guiding theme is encapsulated in the slogan: "Because theatre lights up life."
Pour des informations détaillées sur le festival, y compris les directives de participation et le formulaire de candidature, veuillez cliquer ici.
Si vous avez des questions, veuillez baghdaditf(at)gmail.com.
Centre italien de l’ITI | La Mama Umbria célèbre la 25e année du Symposium International pour les metteurs en scène 2024
Session 1 : 17 - 31 juillet ; Session 2 : 2 – 16 août, à Spoleto, Italie
Le membre du Centre italien de l'ITI, La MaMa Umbria, est ravi d'annoncer le 25e Symposium international pour les metteurs en scène, qui se tiendra cet été à Spoleto, en Italie. Cet événement marquant propose un programme riche conçu pour responsabiliser les artistes du monde entier à travers des programmes de résidence et des ateliers immersifs. Depuis un quart de siècle, La MaMa Umbria est à l'avant-garde de la promotion des échanges interculturels et du développement des collaborations créatives à l'échelle internationale. Pour des informations supplémentaires, veuillez cliquer ici.
Pour toute question ou information supplémentaire, veuillez contacter David J. Diamond à l'adresse : ddjdstar(at)gmail.com.
Centre nord macédonien de l’ITI | Résumé de la Journée Mondiale du Théâtre 2024 et de la Journée Internationale de la Danse 2024
Le Centre nord macédonien de l'ITI est ravi de mettre en avant leurs récentes activités tout au long des mois de mars et avril 2024, à l'occasion de la Journée Mondiale du Théâtre et de la Journée Internationale de la Danse.
La Journée Mondiale du Théâtre 2024, commémorée le 27 mars, a présenté un message national élaboré par l'acteur de théâtre et de cinéma, ainsi que metteur en scène, M. Kole Angelovski pour plus d’informations veuillez cliquer ici.
De plus, le message de la Journée Mondiale du Théâtre 2024 rédigé par Jon Fosse a été lu en macédonien par l'acteur de théâtre Zdravko Stojmirov, pour en découvrir plus veuillez cliquer ici.
Le 29 avril, à l'occasion de la Journée Internationale de la Danse 2024, un message national a été rédigé par la première ballerine de l'Opéra et Ballet Macédonien, Aleksandra Mijalkova pour plus d’informations veuillez cliquer ici.
Veuillez cliquer ici pour lire et voir une synthèse des événements.
Photo de gauche à droite : Kole Angelovski, Aleksandra Mijalkova
Académie du Théâtre de Shanghai | Festival des Arts Traditionnels de la Route de la Soie 2024
12e Festival International de Théâtre Expérimental de Shanghai
Académie du Théâtre de Shanghai, Shanghai
Festival : du 1er au 7 novembre 2023 | Symposium Académique : 2 novembre 2024
Date limite de candidature : 30 juin 2024
L'Académie du Théâtre de Shanghai, membre fondateur du Réseau ITI/UNESCO pour l'Enseignement Supérieur dans les Arts de la scène, organise le « Festival des Arts Traditionnels de la Route de la Soie » et le « 12e Festival International de Théâtre Expérimental de Shanghai » du 1er au 7 novembre 2024.
Pour plus d’informations sur l’événement, veuillez cliquer ici.
Formulaire de candidature pour les représentations, veuillez cliquer ici.
Pour participer au Symposium Académique, veuillez envoyer l’abstract (d'une page) avec votre CV à stafestival@163.com - en anglais ou en mandarin.
Date limite de candidature pour une performance et pour le résumé jusqu'au 30 juin 2024.
Pour télécharger plus d'informations, veuillez cliquer sur le nom des documents ci-dessous :
Plus d'informations en anglais en PDF ; en chinois en PDF
Formulaire de candidature en anglais sous forme de fichier Word ; in en chinois sous forme de fichier Word
Contact
Ms XU Jiali - stafestival(at)163.com - Téléphone : +86-21-6248 6050
Message pour la Journée internationale de la danse 2024 Auteur : Marianela NÚÑEZ, Argentine
L'Institut international du théâtre (ITI), son Comité international de la danse (IDC) et l'Alliance mondiale de la danse Asie-Pacifique (WDA) ont le plaisir d'annoncer que la célèbre danseuse de ballet argentine Marianela NÚÑEZ a rédigé le message pour la Journée internationale de la danse 2024.
Pièces jointes
Message de la Journée internationale de la danse 2024 en espagnol (original) en PDF et Word
Message de la Journée internationale de la danse 2024 en anglais (traduction) en PDF et Word
Message de la Journée internationale de la danse 2024 en français (traduction) en PDF et Word
Biographie de Marianela NÚÑEZ en espagnol (original) en PDF et Word
Biographie de Marianela NÚÑEZ en anglais (traduction) en PDF et Word
Biographie de Marianela NÚÑEZ en français (traduction) en PDF et Word
Photo Marianela NÚÑEZ 1 (jpg)
Photo Marianela NÚÑEZ 2 (jpg)
Comment célébrer la Journée Internationale de la Danse en français en PDF
Remerciements pour la célébration réussie de la Journée mondiale du théâtre 2024
La célébration principale de la Journée mondiale du théâtre 2024 s'est achevée de manière triomphale le 29 mars 2024 à Langfang, en Chine. Cette célébration a réuni environ 70 invités et artistes internationaux de 35 pays, ainsi que plus de 200 spécialistes, praticiens et étudiants du théâtre de communautés théâtrales chinoises. L'événement comprenait diverses activités telles que des conférences, des performances de gala, des ateliers, des réunions internes de l'ITI, etc.
Le Secrétariat général a reçu de nombreux retours positifs de la part des participants, et l'événement a été une célébration vibrante du théâtre. TPour explorer les différentes traductions du Message de la Journée mondiale du théâtre 2024, veuillez cliquer ici.
Pour revivre la soirée de gala enchanteresse et voir les moments les plus mémorables de l'événement, veuillez cliquer ici.
Pour d'autres aperçus de l'événement au travers de photos captivantes, veuillez cliquer ici .
Centre italien de l'ITI | Résidence d'artistes internationale E.T.E.R.I.A 2024
Le Centre italien est fier d'annoncer la Résidence d'artistes internationale E.T.E.R.I.A sous le titre de « Conflit et Migrations », du 14 au 28 avril, ainsi que la version finale de la coproduction internationale « COMBAT ! Lamentation pour le corps de l'ennemi abattu ».
Pour plus de détails (document PDF) cliquer ici.
Pour accéder aux sites internet liés au projet, veuillez cliquer sur les noms suivants :
EteriaProject, ITI Italy, Astragali
www.eteriaproject.eu/
www.iti-italy.it/
www.astragali.it
Contact :
Flavia Antico, iti.italiancentre(at)gmail.com
Téléphone : +39 389 210 59 91 (aussi WhatsApp)
Académie du théâtre de Shanghai | Arts chinois de la scène - Numéro 8
L'Institut international du théâtre - ITI et l'Académie du théâtre de Shanghai, membre du Réseau ITI/UNESCO pour l'enseignement supérieur dans les arts de la scène, ont le plaisir d'annoncer que le 8e numéro des Arts chinois de la scène est désormais disponible. Cliquez ici pour lire ou télécharger les articles.
UNESCO | Comment les Chaires et Réseaux UNESCO Galvanisent l'Éducation Culturelle et Artistique
Aperçu de la Conférence mondiale de l'UNESCO sur la Culture et l'Éducation Artistique 2024 à Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis.
Lors de l'événement, l'UNESCO a mené des entretiens pour capturer les perspectives partagées par les participants. « Dans le paysage mondial actuel, la diversité culturelle et les arts joue un rôle crucial dans la promotion de la compréhension, de l'empathie et de la créativité », déclare CHEN Zhongwen, coordinatrice des événements du réseau UNITWIN pour l'Enseignement Supérieur dans les arts de la scène à Abu Dhabi. Cliquer ici pour lire l'article complet.
Centre brésilien de l’ITI | Nouveau Bureau du Centre brésilien de l'ITI
Célébrant les réalisations de 2023 depuis la réouverture du Centre, mars 2024 marque un nouveau chapitre avec l'inauguration d’un nouveau bureau dynamique. Bien plus qu'un simple lieu de travail, il se présente comme un pôle vibrant pour l'art théâtral dans toute sa diversité. Le Centre brésilien de l'ITI s'engage à accroître la représentation de l'Amérique latine au sein de l'ITI, en honorant les accords conclus lors de la réunion du Conseil régional des Amériques tenue lors du NEAPFEST 2023.
Pour plus d'informations :
Cliquez ici pour lire le rapport de l'événement NEAPFEST 2023
Cliquez ici pour regarder les moments forts du NEAPFEST 2023 en vidéo
Centre brésilien de l’ITI | Appel à candidatures pour le NEAPFEST/ASAS 2024
Début décembre 2024, dans la ville de Rio de Janeiro, Brésil
L'excitation est palpable alors que le Centre brésilien de l'ITI annonce le NEAPFEST/ASAS 2024, prévu pour début décembre cette année, en l'honneur de la Journée des Droits de l'Homme. Si vous avez une pièce de théâtre ou un atelier que vous aimeriez présenter au NEAPFEST/ASAS en décembre, organisé dans l’effervescente ville de Rio de Janeiro, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : contato(at)iti-brazil.org.
Les organisateurs du festival attendent avec impatience de recevoir vos propositions innovantes et de collaborer pour un nouvel événement inoubliable.
Centre iranien de l'ITI | Bulletin de mars 2024
Compte tenu de l'importance de franchir les frontières géographiques et de présenter les capacités du théâtre iranien, des arts de la scène et autres activités, le Centre iranien de l'ITI et le Centre des arts dramatiques d'Iran (DAC) jugent nécessaire de publier son bulletin d'information sur une base mensuelle. Le Bulletin de mars 2024 est disponible. Veuillez cliquer ici pour lire ou télécharger.
Centre slovène de l’ITI | Réflexions et réévaluations du ballet - Dialogue avec Cathy MARSTON, Royaume-Uni
L'interview récente, réalisée en anglais le 27 février 2024, présentait la chorégraphe Cathy Marston, actuelle directrice artistique du Ballet de Zurich. Regardez l'interview en cliquant ici. Pour plus d'informations sur Cathy Marston, veuillez visiter son site web. Pour voir toutes les conversations passées avec d'éminentes personnalités du ballet du monde entier, veuillez visiter le site web officiel et la chaîne YouTube. Les discussions sont animées par Tatjana Ažman.
Centre slovène de l’ITI | Table-ronde « Salt of the Earth », lors de la Semaine du Festival du théâtre slovène 2024
Date et heure : 4 avril 2024, à 18h00 / Lieu : The Guest House, Kranj, Slovénie
Coorganisée par le Centre slovène de l'ITI, l'Institut culturel Scène et la Semaine du Festival de théâtre Slovène de Kranj, cette Table-ronde explorera les histoires et les expériences du Moyen-Orient, mettant en lumière l'importance des arts. L'animatrice de la discussion est Tatjana Ažman, autrice dramatique slovène, directrice de l'Institut culturel Scène, et responsable du Centre slovène de l'ITI. La Maison d'Hôtes sert de plateforme de dialogue sur les sujets internationaux actuels, favorisant les discussions sur les arts, la création, la résilience et l'humanité. Rejoignez-nous dans cette conversation enrichissante.
Invitation spéciale de Shahid Nadeem
Invitation à participer au Festival international de théâtre 2024 du théâtre Ajoka
2e semaine de novembre 2024, Lahore, Pakistan.
L'auteur du message de la Journée mondiale du théâtre 2020, Shahid Nadeem, a le plaisir d'inviter votre estimée troupe de théâtre à participer au Festival international de théâtre du théâtre Ajoka, qui coïncide avec le 40e anniversaire du théâtre Ajoka. Cet événement d’exception devrait avoir lieu au cours de la deuxième semaine de novembre 2024 dans la ville riche d’histoire et de culture de Lahore, au Pakistan. Le Festival vise à célébrer le pouvoir de transformation de l'art en réunissant des troupes de théâtre internationales.
Pour en savoir plus sur cette invitation exclusive, cliquez ici. For additional information about Ajoka Theatre, please visit:
Site internet
Facebook: ajokatheatrepk
Instagram: ajokatheatre
In Memoriam | In Memoriam Ricardo “Ricky” Abad
Un très bon ami de l'ITI et de beaucoup d'entre nous nous a quittés : Ricardo « Ricky » Abad. Il était une personnalité exceptionnelle qui se souciait des jeunes praticiens et étudiants en théâtre, et participait avec ses étudiants à une multitude de festivals d'écoles de théâtre et d'événements théâtraux partout dans le monde. Tobias Biancone : « C'était toujours un grand plaisir et un honneur de travailler avec toi, Ricky. Ta présence chaleureuse et ta passion pour le théâtre et la vie me manquent, ainsi qu'à tes amis. » Pour le voir « en direct », veuillez regarder sa conférence en ligne sur le bonheur sur YouTube.
Centre iranien de l’ITI | Bulletin de février 2024
En tenant compte de l'importance de franchir les frontières géographiques et de présenter les capacités du théâtre iranien, des arts de la scène et de ses activités, le Centre iranien de l'ITI, le Centre des Arts Dramatiques d'Iran (DAC), juge nécessaire de publier le bulletin d'information de façon mensuelle. Le Bulletin de février 2024 est disponible. Veuillez cliquer ici pour le lire ou le télécharger.
Centre irakien de l’ITI| 8e édition du Festival international de théâtre pour enfants Al-Husseini Al-Sagheer
2 au 8 mars 2024, à Karbala, Irak
Le Centre irakien de l'ITI est ravi de dévoiler la 8e édition du Festival international de théâtre pour enfants Al-Husseini Al-Sagheer, prévu pour captiver l’audience du 2 au 8 mars 2024, dans la ville de Karbala, en Irak. Cet événement annuel met en avant divers groupes de théâtre pour enfants d'Irak, proposant un programme riche de performances et de théâtres de marionnettes. Pour en savoir plus sur le festival et les éditions précédentes, veuillez cliquer ici.
Pour les informations les plus récentes concernant l'événement, veuillez consulter la page Facebook.
Centre nord macédonien de l’ITI| Projet ETERIA : Projet de théâtre vidéo expérimental
Sorti le 1er février 2024 / Langues : anglais et macédonien. / Genre : Mono-drame expérimental en deux versions.
Le Centre nord macédonien de l'ITI est heureux de présenter son nouveau projet de théâtre expérimental. Le projet s'inscrit dans le cadre du projet E.T.E.R.I.A., soutenu par Creative Europe, conçu et réalisé en partenariat avec le Centre italien de l'Institut International du Théâtre-ITI (Italie), Theatro Tsi Zakynthos (Grèce), le Musée archéologique national de Constanța (Roumanie), le Laboratoire de Réalité Augmentée et Virtuelle - Département d'Ingénierie pour l'Innovation de l'Université de Salento (Italie).
Cliquez ici pour en savoir plus sur le projet.
Conférence mondiale sur l'éducation culturelle et artistique 2024 - organisée au Centre national des expositions d'Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, du 13 au 15 février 2024.
Cette occasion exceptionnelle réunira les ministres de la Culture et de I'Éducation du monde entier en vue de I'adoption d'un Cadre pour I'éducation culturelle et artistique (Cadre d'Abou Dhabi pour I'éducation culturelle et artistique). La Conférence mondiale réunira également les agences des Nations Unies, les organisations intergouvernementales, les réseaux de l'UNESCO et les partenaires dans le domaine de la culture et de l'éducation afin de partager des pratiques et des idées innovantes, et de renforcer une alliance mondiale pour la culture et l'éducation artistique. Pour plus de détails sur l'événement, veuillez cliquer ici..
Si vous êtes intéressé par un programme provisoire, veuillez utiliser le lien ci-dessous.
UNESCO | Onsite Event of UNESCO World Conference on Culture and Arts Education at the Abu Dhabi National Exhibition Centre
Panel Discussions: Culture and Arts Education for a Sustainable Future
Date and Time: 14 February 2024 from 1:30pm to 2:30pm, Abu Dhabi Time
L'Institut du développement durable/Organisation européenne de droit public (EPLO), , l'Institut international du théâtre (ITI) et et le réseau Culture for Causes (C4C) ont l'honneur d'annoncer leur collaboration à l'organisation de deux tables rondes cruciales lors de la Conférence mondiale de l'UNESCO sur l'éducation culturelle et artistique qui se tiendra au Centre national d'exposition d'Abou Dhabi. Centrés sur le thème crucial "Culture et éducation artistique pour un avenir durable", ces panels visent à favoriser un dialogue dynamique et interdisciplinaire, en tirant parti de l'expertise variée de nos estimés orateurs.
Table ronde #1 Horizons durables : Tracer une nouvelle voie pour les institutions culturelles
Table ronde #2 Mobiliser les affects et le grand public en faveur de la durabilité
Cliquez ici pour plus d'informations.
Jon Fosse, Norvège - Auteur du message de la Journée mondiale du théâtre pour 2024
L'Institut international du théâtre (ITI) est absolument ravi et honoré d'annoncer que Jon Fosse, éminent écrivain et dramaturge norvégien et lauréat du prix Nobel de littérature en 2023, sera l'auteur du message de la Journée mondiale du théâtre en 2024.
Pièces jointes
• Message de la Journée mondiale du théâtre 2024 en norvégien (original) en PDF et Word ; en anglais (traduction) en PDF et Word ; en français (traduction) en PDF et Word
• Biographie Jon FOSSE en anglais en PDF et Word ; en français (traduction) en PDF et Word
• Deux portraits d'Agnete Brun (Det Norske Samlaget), que vous êtes libre d'utiliser. Photo Jon FOSSE 1 (jpg) et Photo Jon FOSSE 2 (jpg)
• Comment célébrer la Journée mondiale du théâtre en anglais en ; en français en PDF
Centre mexicain de l'ITI | 36e Rencontre national des passionnés de théâtre
7 janvier au 4 février 2024, Centro Cultural del Bosque, Mexico, Mexique
Entrée gratuite !
Le Centre mexicain de l'ITI a le plaisir d'annoncer que la 36e Rencontre nationale des passionnés de théâtre se tiendra du 7 janvier au 4 février 2024 au Centro Cultural del Bosque, un centre culturel situé à Mexico. Entrée gratuite ! Cet événement de trois semaines attire 31 compagnies de théâtre venues de tout le pays.
Cliquer ici pour télécharger le programme.
Cliquer ici pour télécharger la brochure.
Pour de plus amples informations sur l’événement, vous pouvez visiter le site internet ou la page Facebook: iti.centromexicano
Centre de nord macédonien de l’ITI | Nouvel eBook : Green Inversion (12 courtes pièces)
Le Centre macédonien de l'ITI a le plaisir de présenter son nouvel eBook Green Inversion, résultant d'un atelier pratique très créatif avec les artistes allemands et les auteurs dramatiques de Skopje, ainsi que d'un atelier en ligne en collaboration avec des auteurs et auteurs dramatiques macédoniens. Cliquer ici pour en apprendre plus sur la publication.
Éditeur : Ivanka Apostolova Baskar
Organisateurs/Éditeurs : Centre Macédonien de l'ITI/PRODUKCIJA
Partenaire collaborateur : Ambassade allemande à Skopje
Partenaires : Bibliothèque municipale Brakja Miladinovci-Skopje et Société Écologique Macédonienne - Skopje (collaborateurs-écologues : Dragan Arsov et Arta Starova).
Centre slovène de l’ITI | Thinking and Rethinking Ballet - Dialogue with Helen Pickett, USA
En 2021, l'Association des artistes de ballet slovènes et l'Institut culturel Stage, avec le soutien du Ministère de la Culture de la République de Slovénie, ont lancé Thinking and Rethinking Ballet, une section de leur site web ainsi que des entretiens diffusés sur YouTube avec des personnalités éminentes du monde du ballet. Les discussions sont animées par Tatjana AŽMAN.
L'entretien le plus récent, réalisé en anglais le 3 janvier 2024, a mis en vedette la chorégraphe et éducatrice américaine renommée Helen Pickett.
Cliquer ici pour regarder l’interview.
Cliquer ici pour regarder la compilation des entretiens de 2023 avec Jennifer HOMMANS, Szilard MACHER, Mário RADAČOVSKÝ, Gabrielle HASLINGER.
Publication Asia–Pacific Channels
par The World Dance Alliance Asia Pacific
Asia – Pacific Channels est la lettre d'information semestrielle de la World Dance Alliance Asia-Pacific (WDAAP), publiée par Ausdance National en collaboration avec MyDance Alliance en Malaisie. Elle présente des événements et des activités de danse des membres de la WDA dans toute la région Asie-Pacifique. L'édition de décembre 2023 d'Asia-Pacific Channels est disponible. Cliquer ici pour la lire ou la télécharger.
Cliquer ici afin de consulter les éditions antérieures.
163e Session du Conseil exécutif
La 163e session du Conseil exécutif s'est tenue les 4 et 5 décembre 2023 dans la ville pittoresque de Xichang, en Chine. La réunion a servi de plateforme cruciale pour des délibérations importantes et des discussions constructives. Elle a marqué la première réunion en présentiel après le Congrès de février 2023 à Fujairah, aux Émirats arabes unis. La session s'est avérée être une étape importante dans la poursuite de la mission de l'ITI et dans le renforcement de son réseau mondial. Cliquez ici pour lire l'information complète.
Centre géorgien de l’ITI | Georgian New Theatre Festival and Showcase 2024
1er au 4 février 2024 / Tbilisi, Géorgie
Le Centre géorgien de l'ITI est ravi d'annoncer l'édition inaugurale du Georgian New Theatre Festival and Showcase (GNTFS), qui se déroulera du 1er au 4 février 2024 dans la ville dynamique de Tbilissi, en Géorgie. Cet événement exceptionnel est organisé en partenariat avec le Centre géorgien de l'Institut international du théâtre (ITI), l'Association européenne des festivals (EFFE), le South Caucasus Hub et l'Institut de recherche artistique de Géorgie.
Cliquer ici pour plus de détails sur le Festival.
Invitation à projet Silk Road Cultural Hub - Plateforme des Villes Culture, Vin et Technologies - Première réunion 2024, Géorgie
4 au 8 février 2024, Marneuli, Sagarejo et Tbilissi
Le Centre géorgien de l'ITI est ravi de présenter le projet Silk Road Cultural Hub - Culture, Wine and Technologies Cities Platform, ainsi qu'une invitation à participer à sa réunion inaugurale. La réunion devrait avoir lieu du 4 au 8 février 2024 dans les villes captivantes de Marneuli, Sagarejo et Tbilissi.
Pour d’autres questions sur les propositions, veuillez nous contacter : effehubgeorgia(at)gmail.com ; l.khetaguri(at)gtu.ge
Pour en savoir plus sur le projet, veuillez cliquer ici.
Pour en savoir plus sur l'invitation, veuillez cliquer ici.
Centre vietnamien de l’ITI | 1er Festival international des arts de la scène du Viêt Nam
Du 7 au 12 décembre 2023, à Phan Thiet, Binh Thuan, Vietnam.
Le Centre vietnamien de l'ITI est ravi d'annoncer le très attendu 1er Festival international des arts de la scène, qui se tiendra du 7 au 12 décembre 2023 à Phan Thiet, Binh Thuan, au Viêt Nam, en décembre 2023. Cet événement mondial vise à favoriser les liens créatifs et a déjà attiré l'inscription d'environ 16 troupes artistiques internationales de 5 continents. En outre, des troupes artistiques représentant l'essence de l'art vietnamien de diverses régions du pays seront présentes. Cliquez ici pour lire l'information complète..
Chinese Performing Arts – Issue 7
Le développement et les études du Chuanju
L'Institut international du théâtre - ITI et l'Académie du théâtre de Shanghai, membre du Réseau ITI/UNESCO pour l'enseignement supérieur dans les arts de la scène, ont le plaisir d'annoncer que le 7e volume de la revue Chinese Performing Arts est désormais disponible. Ce magazine traite de la scène chinoise actuelle, de la diffusion du théâtre chinois et présente des pièces et des artistes chinois. Ce 7e volume se concentre sur le développement et les études de la forme d'art traditionnel Xiqu Chuanju.
Cliquez ici pour lire ou télécharger les articles.
Centre finlandais de l’ITI | Nouvelles publication : Performance and Solidarity (2023)
Theatre Info Finland TINFO a le plaisir d'annoncer le lancement de Performance and Solidarity, une toute nouvelle collection d'essais et d'autres documents. La publication est rédigée d'un point de vue typiquement finlandais, mais les rédactrices invitées Maria Säkö et Heidi Backström espèrent qu'elle inspirera un débat libre et ouvert sur les arts théâtraux, d'une portée véritablement internationale et fermement engagée en faveur de la solidarité. Pour de plus amples informations, contacter Theatre Info Finland TINFO à tinfo(at)tinfo.fi
Cliquer ici pour en savoir plus sur les publications.
Cliquer ici pour lire ou télécharger cette publication.
Centre géorgien de l’ITI | Georgian New Theatre Festival and Showcase 2024
1er au 4 février 2024 / Tbilisi, Géorgie
Le Centre géorgien de l'ITI est ravi d'annoncer l'édition inaugurale du Georgian New Theatre Festival and Showcase (GNTFS), qui se déroulera du 1er au 4 février 2024 dans la ville dynamique de Tbilissi, en Géorgie. Cet événement exceptionnel est organisé en partenariat avec le Centre géorgien de l'Institut international du théâtre (ITI), l'Association européenne des festivals (EFFE), le South Caucasus Hub et l'Institut de recherche artistique de Géorgie. Nous invitons cordialement les directeurs de festivals, les programmateurs et les organisateurs de tournées à se joindre à nous pour la première édition du Georgian New Theatre Festival and Showcase en 2024. Pour de plus amples informations, veuillez nous contacter : internationaloffice(at)newtheatre.ge
Cliquer ici pour plus de détails sur le Festival.
Cliquer ici pour télécharger le formulaire de participation.
Date limite de de candidature : 20 décembre 2023
Organisation mondiale du mime | Table-ronde et discussion ouverte en ligne : l’importance du théâtre physique dans le théâtre mondial
Mardi 7 novembre 2023 / de 15h00 à 16h00 (heure de Zurich)
Le groupe de travail ITI-OMM sur le théâtre physique vous invite à une table ronde et à une discussion ouverte qui se déroulera en ligne via Zoom le mardi 7 novembre 2023 - de 15h00 à 16h00 (heure de Zurich). Le groupe vise à fournir un dialogue pour identifier les plateformes de coopération internationale, les projets artistiques, la recherche, les discussions, le développement et la promotion du théâtre physique et de l'expression artistique. Cette session sera consacrée à un exposé de James Donlon sur "L'importance du théâtre physique dans le théâtre mondial".
Pour de plus amples informations, veuillez garder le contact avec Aditi à l’adresse aditi.venkateshwaran(at)gmail.com
Veuillez cliquer ici pour en savoir plus sur l’événement.
Pour s’inscrire à cette session, veuillez cliquer ici.
Hommage | Rathna Pushpa Kumari
Rathna Pushpa Kumari, la dévouée collègue sri-lankaise de l'ITI, est décédée le 27 mai 2023, à l'âge de 61 ans, des suites d'une longue maladie. Rathna Pushpa Kumari était passionnée par le théâtre et par la possibilité d'offrir des opportunités aux jeunes de son pays. Elle soutenait fermement le Forum international des auteurs dramatiques (IPF) et vous avez pu la rencontrer au Congrès mondial de l'ITI à Ségovie, en Espagne.
Veuillez cliquer ici pour lire l’hommage complet, rédigé par Ursula Werdenberg (Secrétaire générale de l’IPF) et Talia Pura (membre du Conseil d'administration de l’IPF)..
Ramendu Majumdar reçoit un Prix pour l'ensemble de sa carrière
Ramendu Majumdar, Président d’honneur de l'ITI, a reçu le Lifetime Award, décerné par le Bangladesh Brand Forum (BFF) en collaboration avec le Festival International de Créativité « Cannes Lions ». Il a reçu cette reconnaissance spéciale en tant qu'acteur, metteur en scène et producteur de théâtre bangladais pour son leadership visionnaire, son engagement inébranlable et sa contribution à la transformation de notre industrie de la publicité. La lettre d'information de l'ITI félicite le président d’honneur de l'ITI pour cette belle distinction.
Forum international des auteurs dramatiques (IPF) | Passeuse de frontière – Le cas de Martha Schwartz - Fiction radiophonique produite par la Radio nationale suisse
Ursula Werdenberg, auteur/dramaturge et secrétaire générale du Forum international des auteurs dramatiques, et Raju Schwarz, auteur interdisciplinaire, tous deux originaires de Suisse, ont présenté au début de cette année leur pièce radiophonique dans le cadre du festival autrichien de pièces radiophoniques. Une plateforme pour les productions exceptionnelles de drames audio d'Autriche, d'Allemagne et de Suisse. Ensemble, ils ont écrit un texte intitulé Passeuse de frontière – Le cas de Martha Schwartz, qui raconte l'histoire de l'arrière-grand-mère de Raju Schwarz, arrêtée par la Gestapo en avril 1938 à Lörrach (Allemagne).
Plus d'informations :
https://www.hoerspieltage.at/
http://www.iti-swiss.ch/
Centre iranien de l'ITI | Appel à candidatures pour le 42ème Festival International de Théâtre Fadjr -2024
Le Centre iranien de l'ITI, Centre d'art dramatique d'Iran (DAC) a le plaisir de vous informer que le 42e Festival international de théâtre Fadjr aura lieu du 21 au 31 janvier à Téhéran, en Iran.
Le Centre Iranien apprécie grandement si vous pouviez envoyer la nouvelle production de votre compagnie. La candidature doit parvenir avant la date limite du 6 novembre 2023. Le comité de sélection annoncera les performances internationales invitées par le biais du bureau des affaires internationales du centre d'arts dramatiques.
En savoir plus sur l'appel au festival en anglais, arabe, chinois, français, russe, espagnol
>>Veuillez cliquer ici pour télécharger le formulaire de candidature.
Rapport sur la Journée internationale de la danse 2023
Le Secrétariat général est ravi de présenter le Rapport sur l'événement envoûtant de la Journée internationale de la danse 2023. Pour ceux qui n'ont pas pu assister directement à cette extraordinaire célébration, nous vous invitons à découvrir les activités captivantes qui se sont déroulées à Shanghai, en Chine.
>>Veuillez cliquer ici pour y jeter un œil !.
Theatre Yearbook 2023 – Le théâtre au Japon
Le Centre japonais de l'ITI publie depuis 1972 cet Annuaire du théâtre, qui couvre l'évolution des arts de la scène japonais. La publication Theatre Yearbook a jeté des bases solides pour les activités ont besoin de mieux connaître les relations entre le Japon et le monde, d’approfondir la compréhension mutuelle en positionnant le Japon dans des réseaux mondiaux et de contribuer au développement culturel et à la paix. Vous pouvez maintenant télécharger ou lire cette publication en ligne, disponible en anglais et en japonais.
Pour en savoir plus sur l'annuaire du théâtre, cliquez ici.
Festival des arts de la scène traditionnels et symposium international « Routes de la soie »
16 – 21 octobre 2023, Shanghai, Chine
L'Académie du théâtre de Shanghai (STA) invite les membres du Réseau à soumettre leur candidature pour participer au Festival des arts de la scène traditionnels et au symposium international des « Routes de la soie » (Belt and Road), qui se tiendront du 16 au 21 octobre 2023. L'événement est organisé conjointement par l'Académie du théâtre de Shanghai et l'Institut international du théâtre (ITI). Les activités comprendront des représentations d'étudiants en arts de la scène traditionnels et un symposium international sur le thème « Les arts de la scène traditionnels à l'ère du numérique ».
Festival des arts de la scène traditionnels | Date limite d'inscription : 30 juin 2023.
Veuillez envoyer votre candidature à stafestival(at)163.com
Symposium international | Date limite de candidature : 30 août 2023.
Veuillez soumettre votre candidature à staconference(at)163.com
>>Cliquer ici pour obtenir plus d'informations sur le programme en anglais; chinois.
>>Cliquer ici pour télécharger le formulaire de candidature
Arts chinois de la scène – n° 6, dédié au Huangmeixi
L'Académie de théâtre de Shanghai, membre du réseau ITI/UNESCO pour l'enseignement supérieur des arts du spectacle, a le plaisir d'annoncer que le numéro 6 du Arts chinois de la scène désormais disponible. Ce magazine traite de la scène chinoise actuelle, de la diffusion du théâtre chinois et de l'introduction de pièces et d'artistes chinois. Ce numéro 6 se concentre sur le développement et les études de Huangmeixi.
>>Cliquer ici pour télécharger ou lire ce numéro.
Le Courrier de l’UNESCO – Traduction : d’un monde à l’autre
L'UNESCO continue de publier Le Courrier de l'UNESCO, tous les trimestres. Il promeut les idéaux de l'UNESCO en partageant des idées sur des questions d'intérêt international en rapport avec son mandat.
L'équipe de la newsletter de l'ITI reprend Le Courrier de l'UNESCO qui met l'accent sur la « traduction », car le traducteur est un bâtisseur de ponts qui doit surmonter les barrières linguistiques et culturelles. Pensons à la valeur du traducteur qui fait passer une pièce de théâtre d'une langue à une autre. Pensez à ce que cela signifie pour la pièce d'un auteur dramatique jouée dans un autre pays. Pensez à ce que les traductions signifient pour un Congrès mondial de l'ITI lorsque les traducteurs simultanés font en sorte que les discours prononcés en anglais soient compris en français, ou vice versa.
Le Courrier de l'UNESCO sur le thème de la traduction est disponible en :
Anglais, Français, Espagnol, Russe, Arabe/a>, Mandarin and Esperanto. Pour le télécharger, cliquer sur la langue de votre choix.
Rapport du Directeur général 2017 – 2022 – disponible maintenant en ligne !
Les versions anglaise et française du Rapport du directeur général 2017-2022 sont disponibles. Pour voir ou télécharger le Rapport, veuillez choisir le format qui vous convient ci-dessous.
Rapport du Directeur général 2017-2022 Français : recto verso; recto Director General's Report 2017 - 2022 English: double page; single page
Centre iranien de l’ITI | Appel à candidatures – 2e Festival international de théâtre de pantomime à Zanjan, Iran
Date limite de candidature : 21 mai 2023
Le Centre iranien de l'ITI - le Centre d'arts dramatiques (DAC) - a le plaisir de vous informer que le 2e Festival international de théâtre de pantomime aura lieu du 2 au 6 juillet 2023 à Zanjan, en Iran.
>>Cliquez ici pour plus d'informations
>>Cliquez ici pour télécharger le formulaire de demande
Contact : dramatic.artcenter.iran(at)gmail.com ; dac.internationalaffairs(at)theater.ir Site web : www.theater.ir/en
Cours en ligne certifiés de théâtre appliqué 2022
La Fondation indienne pour le Théâtre appliqué (ATiF), membre du Réseau ITI/Unesco, est heureuse de vous annoncer ses Cours en ligne certifiés de théâtre appliqué.
Ce programme expérientiel vous aidera à apprendre les bases du théâtre appliqué : Intégration du théâtre à la pédagogie | Art de la narration | Introduction au théâtre improvisé Playback | Bases du jeu de clown | Utilisation du mime dans des sociétés diverses | Le théâtre dans l'éducation. Le programme se tiendra du 1er au 27 août 2022 (5 jours par semaine). Il vous permettra de découvrir l'application de diverses formes d'art théâtral dans la vie de tous les jours.
Pour obtenir plus d'informations sur les cours et le processus d'admission, veuillez contacter Sachin au 9422408050 ou nous envoyer un e-mail à enquiry(at)appliedtheatreindia.com
The May 2022 Edition of the "UNESCO Tracker Culture & Public Policy" Special Issue n°2: Countdown to MONDIACULT 2022
In this second part of a special series counting down to the UNESCO World Conference on Cultural Policies and Sustainable Development – MONDIACULT 2022, we take a look at how the cultural sector is being transformed by the digital transformation. How public policies for culture should respond to this new landscape will be a major issue to be discussed by Ministers and concerned stakeholders at MONDIACULT 2022, due to take place in Mexico in September.
To read and download the new brochure as PDF, click on the language edition of your choice:
>>English
>>Français
International Dance Day 2022 Event Report: An Invitation to (Re-)Experience
The Report of the International Dance Day 2022 Celebration which was held on Friday, 29 April 2022 is ready now. It is a Report that will allow you to watch or re-watch both online and on-site celebrations. To view or download the report, please chose your preferred format by clicking on the text below.
>>Single page version (format for browsing on computer or laptop)
>>Double page version (format for browsing on computer or laptop)
Reportage sur la Journée Mondiale du théâtre 2022 : une invitation à (ré-)expérimenter
Le reportage sur la célébration en ligne de la Journée mondiale du théâtre 2022 qui s'est tenue le dimanche 27 mars 2022 est maintenant prêt. Il vous permettra de voir ou de revoir les représentations d'artistes émergents du monde entier. Pour visualiser ou télécharger le rapport, veuillez choisir votre format préféré en cliquant sur le texte ci-dessous.
>>Single page version (format for browsing on computer or laptop)
>>Double page version (format for browsing on computer or laptop)
>>Double page version (format for print out on A4)
Centre de Slovaquie de l’ITI | Colloque international : Liberté contemporaine et nouvelle crise du théâtre entre extrémisme idéologique et « Cancel Culture »
Ce colloque, organisé par l'Institut du théâtre de Bratislava - le Centre slovaque de l'ITI et sous le patronage de l'ITI fait partie du Festival Nová drama / Nouveau drame. Parmi la trentaine de résumés soumis, dix experts ont été invités à soumettre leur communication lors de cette conférence. Mots introductifs de Tobias Biancone, directeur général de l’ITI ; Modérateur : Octavian Saiu
Date : jeudi 19 mai, 10h00 / vendredi 20 mai, 10h30
Lieu : Studio 12, Jakubovo Námestie 12, Bratislava
Langue : Anglais, avec traduction simultanée en slovaque
Entrée libre !
Pour de plus amples informations sur les participants et les titres des présentations, veuillez cliquer ici.
Atelier de critique du théâtre de marionnettes à Bialystok (Poland)
Date limite de candidature aux ateliers : 6 juin 2022.
La section polonaise de l'AICT et l'Association des artistes polonais de la scène (ZASP) proposent un atelier pour les jeunes critiques de théâtre, qui aura lieu du 20 au 25 juin 2022 à Bialystok (Pologne), grâce au soutien du Festival international des écoles de marionnettes. Il y aura trois groupes de travail, un en anglais, un en français et un en polonais. Si vous êtes intéressé, vous devez postuler le plus tôt possible, pour faire partie des cinq (5) candidats acceptés dans chaque groupe. Pour cela, vous devez être un critique âgé de 18 à 35 ans. Tous les candidats sont invités à envoyer leur dossier de candidature accompagné d'un bref CV (une seule page !), ainsi que 2 ou 3 extraits d'articles déjà publiés dans les médias ou sur internet.
Assurez-vous d'avoir une bonne expression verbale en langue anglaise, française ou polonaise.
La candidature doit être adressée au directeur des ateliers, Konrad Szczebiot : konrad.szczebiot(at)e-at.edu.pl
>>Pour plus d'informations sur les ateliers, les experts et l'hébergement, veuillez cliquer ici..
Théâtre de marionnette africain, avec des marionnettes de Werewere-Liking Gnepo : Polygamie – un amour de buffle, Crédit photo : Journal du Cameroun
60e anniversaire de la Journée mondiale du théâtre
Célébration en ligne de la Journée mondiale du théâtre 2022
Dimanche 27 mars | 14h00 (heure de Paris)
L'Institut international du théâtre (ITI) est heureux d'annoncer que la célébration principale de la Journée mondiale du théâtre 2022 aura lieu en ligne, le 27 mars 2022. Elle est organisée par les Centres et le Secrétariat général de l'ITI.
Cette année, la célébration de la Journée mondiale du théâtre se concentre sur les jeunes, la prochaine génération, les artistes émergents, qui ont fait l'objet d'une attention particulière de l'ITI ces dernières années. Par conséquent, l’ITI invite des artistes émergents de différents continents à participer et à se présenter lors de cette célébration en ligne. Ces présentations peuvent prendre la forme d’une vidéo ou d’une performance devant la caméra. Une session ouverte est également prévue pour que les participants échangent librement après les présentations des artistes émergents.
>>Cliquez ici pour en savoir plus et regarder la célébration.
Centre du Vietnam de l’ITI | Appel à candidatures pour le 5e Festival International de Théâtre Expérimental 2022
Date & lieu : prévu pour novembre 2022 à Hanoï, Vietnam.
« Chaleureuses salutations du Centre du Vietnam de l'ITI et de la Vietnam Stage Artists Association (VSAA) aux amis et collègues internationaux ! Conformément à la décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du 27 octobre 2021 approuvant le projet de “Festivals internationaux de théâtre expérimental" pour la période 2021 - 2030, l'Association des artistes de la scène du Vietnam organisera le 5e Festival international de théâtre expérimental 2022, à Hanoi (Vietnam). Les compagnies artistiques et les particuliers sont cordialement invités à postuler pour ce Festival à Hanoï. » Date limite de candidature : 30 mai 2022
Contact : Mlle Ha Tu Anh (Directrice adjointe du département des affaires étrangères et de l’information du VSAA et du Centre du Vietnam de l’ITI).
Email : vietnamtheatrefestival@gmail.com
Cliquer ici pour télécharger le formulaire de candidature ou pour en savoir plus sur le festival.
Rapport sur l'événement spécial de connexion du Réseau ITI/UNESCO 2021
Le rapport de l'événement spécial de connexion du Réseau ITI/UNESCO 2021, qui s'est tenu du 13 au 17 décembre 2021, est maintenant prêt. C'est un Reportage qui vous permettra de voir ou revoir les présentations des Membres du Réseau ITI/UNESCO, l'allocution de bienvenue, les dialogues avec un artiste, les sessions en petits groupes et l'open Space.
Vous pouvez télécharger le rapport :

>>Single page version
>>Double page version
Ramendu Majumdar : Le théâtre dans le monde. Mes années ITI
Ce que la newsletter de l'ITI a annoncé l'année dernière alors que Ramendu Majumdar célébrait son anniversaire est « devenu réalité » : le président d'honneur de l'ITI a utilisé la pandémie pour rédiger ses mémoires sur l'ITI. Ramendu Majumdar nous raconte sa propre histoire. Il nous donne un aperçu du développement du Centre de l’ITI au Bangladesh – et de l'ITI dans le monde. C'est la preuve de la persévérance qu'il a personnellement vécue avec l'ITI, ce qui lui a valu de devenir Président de l'ITI puis d'obtenir le titre de Président d'honneur. La publication est une véritable corne d'abondance de faits, d'expériences et de points de vue à travers son temps vécu avec l'Institut international du théâtre.
Le livre est publié par University Press Limited (ISBN 978 984 506 378 4). Couverture rigide, 196 pages, avec photos couleur. 35 dollars américains, 30 euros. Sur demande, un Centre de l’ITI peut en demander un exemplaire gratuity (veuillez prévoir suffisamment de temps avant de le recevoir). Le livre peut être commandé sur news(at)iti-worldwide.org.
Centre du Mexique de l'ITI/UNESCO - Nouvelle parution : magazine TEATRO #28
Le Centre du Mexique de l'ITI a le plaisir de présenter le numéro 28 du magazine TEATRO « Théâtre virtuel », avec la collaboration de nombreux collègues, artistes et amis du Mexique et d'autres Centres de l'ITI.
Le Centre du Mexique de l'ITI est reconnaissant pour le soutien continu des institutions culturelles du Mexique et de la communauté artistique nationale et internationale. Grâce à ce soutien, la publication a atteint sa 28e édition.
>>Cliquer ici pour télécharger et lire la publication.
Forum international des auteurs dramatiques – IPF
Vijay Padaki – Nouveaux livres de l’auteur dramatique légendaire indien
Vijay Padaki, membre du Forum international des auteurs dramatiques, vient de publier trois nouveaux livres dans une série de 10 livres que la Vitasta Publishing Company a consacrée à cet extraordinaire dramaturge indien. Ils sont disponibles sur certains sites Amazon ou vous pouvez les commander auprès de la maison d'édition : https://www.vitastapublishing.com
Vijay Padaki est un éducateur théâtral qui fait partie du Bangalore Little Theatre depuis sa création en 1960. Plus récemment, le ministère de la Culture a invité Vijay à lancer un programme de gestion des arts et du patrimoine en Inde. Vijay a écrit plus de 50 pièces originales. En 1993, il a remporté le prix du meilleur scénario de pièce de théâtre contemporain institué par The Hindu pour la pièce Credit Titles. Contact: vijay(at)bangalorelittletheatre.org
Centre de Slovénie de l’ITI | Penser et repenser le ballet
En 2021, l'Association des artistes de ballet slovène et le Centre slovène de l’ITI ont lancé une section de page internet et des discussions en direct diffusées sur YouTube avec des invités du monde entier. Cette coopération exceptionnelle entre deux organisations favorise le dialogue entre l'art et la société dans sa diversité et son rayonnement international.
Dialogue avec Georgette Gebara
Le recent entretien de Tatjana Azman avec la légende de la danse libanaise Georgette Gebara est désormais disponible sur le portail du ballet slovène. L'interview met en lumière la vie et l'œuvre de Georgette Gebara. Elle est l'une des premiers membres de l'ITI à avoir reçu le titre de « Membre d'honneur » lors du Congrès de Xiamen en 2011. Elle a été secrétaire du Comité international de la danse de l'ITI et conseillère technique du Conseil exécutif. Aujourd'hui, elle vit avec son mari à Beyrouth (Liban). L'entretien est en anglais. Modératrice : Tatjana Ažman, auteur dramatique, responsable du Centre slovène de l'ITI, membre du Conseil exécutif de l'ITI worldwide.
>>Cliquer ici pour voir l’entretien (en anglais).
>>Portail internet du ballet slovène, cliquer ici.
« Est-ce vrai que tu m'attends toujours ? »
La Newsletter félicite Andromachi Dimitriadou Lindahl et Asomates Dynameis pour leur production Est-ce vrai que tu m'attends toujours ? qui raconte l'histoire d'une communauté juive de Thessalonique (la ville natale d'Andromachi), qui est citée comme un excellent exemple de mise en œuvre de la danse par Faith for Rights. >>Veuillez cliquer ici pour regarder cette performance (avec sous-titres en anglais)..
Centre russe de l’ITI | Le Festival en ligne de One Play d'Alexander Vampilov « Duck Hunt 20.21 »
aura lieu du 4 au 28 novembre 2021 (Moscou). Il sera retransmis sur les sites internet du Media-project ARTIST www.artistchannel.ru et du Festival International de Théâtre Golden Vityaz www.zolotoyvityaz.ru, ainsi que sur les chaînes YouTube et dans les réseaux sociaux de ces projets.
Le Festival est dédié à l'anniversaire du dramaturge russe Alexander Vampilov, décédé à l'âge de 35 ans en 1972, mais dont les pièces sont toujours étudiées et mises en scène dans le monde entier. Le programme du festival comprend 25 représentations d'une même pièce venues de 7 pays du monde - Russie, Arménie, République de Biélorussie, Moldavie, Ouzbékistan, Estonie et Japon
Nouveau : Rapports événementiels de l’ITI – une invitation à parcourir, lire et regarder !
Le Secrétariat général de l'ITI a beaucoup travaillé pour vous informer sur trois événements importants de l'ITI : l'édition spéciale de l'Assemblée générale (du 10 au 15 décembre 2020), la Journée mondiale du théâtre (27 mars 2021) et la Journée internationale de la danse (29 avril 2021).
Chaque rapport contient ce qui s'est passé au cours des trois événements - tels que des discours, des présentations, et pour la Journée mondiale du théâtre et la Journée internationale de la danse, les messages et les performances. Ils vous donnent enfin des informations générales ainsi que des statistiques sur le nombre de personnes qui ont participé ou regardé l'événement.
Chaque rapport, qu’il vous suffit d’ouvrir et/ou de télécharger, est une invitation à regarder ou revoir ces moments inoubliables. Les liens sont destinés à être ouverts lorsque vous utilisez un ordinateur ou un ordinateur portable.
Rapport événementiel de l’Edition spéciale de l’A.G. de l’ITI 2020
Pour voir ou télécharger le rapport, veuillez choisir le modèle de fichier que vous préferez en cliquant ci-dessous :
Single page edition (format pour impression A4)
Double page edition (format à lire dans votre navigateur - ordinateur fixe ou portable)
UNESCO Publication Culture | 2030 Indicateurs
Culture|2030 Indicateurs a été publié par le Secteur de la culture de l’UNESCO à l’occasion du Forum des Ministres de la Culture qui s’est tenu au siège de l’UNESCO à Paris. Les Indicateurs Culture | 2030 constituent un cadre d’indicateurs thématiques dont l’objectif est de mesurer et suivre le progrès de la contribution de la culture dans la mise en œuvre des Objectifs et Cibles du Programme de Développement durable à l’horizon 2030, à la fois en tant que secteur d’activité et transversalement au travers d’autres secteurs.
Les Indicateurs Culture|2030 combinent une variété de données, comprenant des indicateurs quantitatifs et qualitatifs. Ils reposeront autant que possible sur des sources de données existantes.
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site internet de Culture | 2030 Indicateurs
Vous pouvez aussi télécharger la publication de l’UNESCO (environ 120 pages), qui est disponible dans les langues suivantes, en cliquant :
Anglais
Français
Espagnol
Russe
Chinois
Arabe
Réseau ITI/UNESCO pour l’éducation supérieure dans les arts de la scène
Nouvelle « Présentation visuelle » sur le Réseau ITI / UNESCO
Le Secrétariat du réseau ITI / UNESCO pour l'enseignement supérieur dans les arts de la scène a créé une présentation visuelle de ses activités, qui est disponible pour les Centres de l’ITI, les établissements d'enseignement et de recherche et toute personne qui travaille dans ce domaine. Il donne des informations sur la vision, la mission et les objectifs du Réseau, et décrit les projets en cours et prévus. Vous trouverez également une liste de tous les membres actuels - établissements d'enseignement et de recherche.
Pour télécharger la présentation visuelle, cliquez ici.
North Macedonian Centre of ITI
The North Macedonian Centre ITI/PRODUKCIJA has published a series of e-books on Theatre Plays, Theatre Comics, Utopian Set Designs, Set Design Elaborates, Photo eBooks and promotional eBooks.
Please visit the eBooks catalogue and support the upcoming publications.
Publishers North Macedonian Centre ITI/Produkcija
>>Access the eBooks catalogue by clicking here.
ITI General Secretariat Team Report 2017 - 2020
During the General Assembly Special Edition 2020, the Headquarters of ITI invited the ITI Centres, the ITI Committees, Forums and Networks and the Partner Organizations of ITI to present their past, current and future work. After the event, the Heaquarters of ITI put the individual videos and the videos day by day on the website www.iti-congress.org. Anyone can watch them on this website.
For time reason, the General Secretariat of ITI did not present its works. That is why it created the ITI General Secretariat Team Report 2017-2020. It is available in English and French.
The headquarters of ITI cordially invite you to download the brochure and take a look at it.
>>English version
>>English version double page
>>Version française
>>Version française double page
Scholarships Crowdfunding for the Zimbabwe Theatre Academy
Young people who want to be trained as actors/creaters at the Zimbabwe Theatre Academy need your financial support. That is why Brian Weaver (Portland Playhouse) and Lloyd Nyikadzino (Zimbabwe Theatre Academy) have launched a crowdfunding initiative.
>>Watch the video on YouTube
>>Click here to know more
If you have any questions please write to Brian Weaver or Llyod Nyikadzino
brian(at)portlandplayhouse.org ; lloydnyikadzino(at)gmail.com
More information:
Zimbabwe Theatre Academy: Facebook Page
Portland Playhouse: Website
ITI/UNESCO Network - Online Second Student Festival, Monday to Sunday, 13 to 19 July 2020.
The Online Second Student Festival is a collaboration between the Piccolo Teatro di Milano, the ITI/UNESCO Network and eight participating institutions. It consists of:
• 8 Student Performances from Network Members Institutions from Burkina Faso, Colombia, Iran, Italy, Singapore, South Korea, Spain and Ukraine.
• 8 After-Show Discussions in which you can participate or contribute in registering yourself www.iti-unesco-network.org/participationform.html
• A Student Conference in which you can participate in registering yourself
The full information and programme about the Online Second Student Festival can be accessed over the special designed website for it, >>please click here.
>>For downloading the brochure, click here.
>>For downloading the program, click here.
ITI Panels
Panels introducing ITI to the world have been created in English and French. If you want to see them, they are available in low resolution here. If you want to print them, please send an email to info(at)iti-worldwide.org and we will send you the high-resolution version for quality print.