L’Institut International du Théâtre ITI

Dernières nouvelles



L’édition de juin du UNESCO Tracker Culture & Public Policy #10 se consacre aux jeunes.
L'édition de juin 2021 met l'accent sur la Culture et la Jeunesse
Les jeunes sont aujourd'hui confrontés à des défis sans précédent : non seulement ils sont plus susceptibles d'être au chômage, mais ils doivent également faire face à certains des plus grands défis jamais rencontrés par l'humanité. Les jeunes sont les futurs gardiens de notre patrimoine riche et diversifié. Ils sont nos sources d’idées nouvelles et de créativité.
Pour lire et télécharger la nouvelle brochure au format PDF, cliquer sur la langue de votre choix :
English
Français
Nouveau : Rapports événementiels de l’ITI – une invitation à parcourir, lire et regarder !
Le Secrétariat général de l'ITI a beaucoup travaillé pour vous informer sur trois événements importants de l'ITI : l'édition spéciale de l'Assemblée générale (du 10 au 15 décembre 2020), la Journée mondiale du théâtre (27 mars 2021) et la Journée internationale de la danse (29 avril 2021).
Chaque rapport contient ce qui s'est passé au cours des trois événements - tels que des discours, des présentations, et pour la Journée mondiale du théâtre et la Journée internationale de la danse, les messages et les performances. Ils vous donnent enfin des informations générales ainsi que des statistiques sur le nombre de personnes qui ont participé ou regardé l'événement.
Chaque rapport, qu’il vous suffit d’ouvrir et/ou de télécharger, est une invitation à regarder ou revoir ces moments inoubliables. Les liens sont destinés à être ouverts lorsque vous utilisez un ordinateur ou un ordinateur portable.
Rapport événementiel de l’Edition spéciale de l’A.G. de l’ITI 2020
Pour voir ou télécharger le rapport, veuillez choisir le modèle de fichier que vous préferez en cliquant ci-dessous :
Single page edition (format pour impression A4)
Double page edition (format à lire dans votre navigateur - ordinateur fixe ou portable)
Centre burkinabé de l’ITI
Appel à propositions artistiques pour le 18e Festival international de théâtre et de marionnettes de Ouagadougou (FITMO)
Le Centre du Burkina Faso de l'ITI et la direction du Festival international de théâtre et de marionnettes de Ouagadougou (FITMO) ont le plaisir d'informer les artistes, le public, les médias ainsi que les partenaires et les amis de la culture que la 18e édition du FITMO se tiendra à Ouagadougou (Burkina Faso), du 25 au 31 octobre 2021. Il aura pour thème Arts et Violence.
Le comité d'organisation du festival lance un appel à propositions artistiques en théâtre, marionnette, musique, danse, cirque, conte, cinéma, arts visuels d'artistes ou de groupes artistiques du monde entier.
Soumission des propositions : 19 juin - 31 juillet 2021.
Les propositions doivent être envoyées aux adresses e-mail suivantes : fitmofestival(at)gmail.com & espacegambidi(at)yahoo.fr
Informations détaillées sur l’appel : veuillez cliquer ici.
Centre burkinabé de l’ITI
Jean-Pierre GUINGANÉ : l’homme et son oeuvre – Appel à contributions pour une publication collective
L'année 2021 marque le 10e anniversaire de la mort subite du Pr Jean-Pierre Guingané. Afin de lui rendre un hommage plus que mérité, et dans la continuité des activités organisées depuis une dizaine d'années, la direction du Festival International de Théâtre et de Marionnettes de Ouagadougou (FITMO) envisage la publication d'un ouvrage collectif intitulé : Jean-Pierre GUINGANÉ : L'homme et son œuvre.
Les contributions seront publiées par FITMO et ses partenaires durant l’année 2021. Pour les informations détaillées sur cet appel, cliquer pour les lire en English ou en Français.
Envois des contributions (en anglais ou en français) : du 10 juin au 30 juillet 2021 Par e-mail à fitmofestival(at)gmail.com & mandahama(at)gmail.com
Centre croate de l’ITI - Nouvelles publications
En juin 2021, le Centre croate de l'ITI a publié le magazine Theatre 85/86 et le nouveau livre Plays du jeune auteur dramatique croate primé Dino Pešut - les deux publications sont rédigées en croate.
Théâtre 85/86 a un contenu abondant. Il contient des critiques de premières de théâtre de la saison 2020/2021, des recensions critiques de livres de théâtre, il traite du thème du cirque et de deux pièces des auteurs dramatiques croates Ivana Sajko et Nina Mitrović, et contient de nombreux autres textes de théâtre passionants.
Le livre Plays de Dino Pešut se compose de cinq pièces composées par ce jeune auteur dramatique croate primé. Les pièces sont Pret)posljednja panda ili statika, Veliki hotel Bezdan, Stela, polava, H.E.J.T.E.R.I. et Granatiranje.
Vous pouvez commander votre volume au Centre croate de l’ITI, e-mail : hcentariti(at)gmail.com. Le prix du magazine Théâtre 85/86 est de 50 kn et celui du livre Plays de Dino Pešut de 160,00 kn.
Plus d’information : https://hciti.hr/
Centre allemand de l’ITI
Nouveau président - Nouvelle élection du Conseil d'administration
Le 20 juin, le Centre allemand de l'ITI s'est réuni en ligne pour sa réunion annuelle et a élu un nouveau Conseil d'administration. La nouvelle présidente est Yvonne Büdenhölzer, directrice du Berlin Theatertreffen. Elle succède à Joachim Lux, directeur artistique du Thalia Theater Hamburg, qui s'est retiré après sept ans de mandat. Le week-end également, la conférence publique annuelle de l'ITI a été diffusée sur Internet.
Pour accèder au texte complet, cliquer sur English ou Deutsch.

Cédit photo: Christoph Neumann
Centre allemand de l’ITI
Le festival Theatre der Welt de Düsseldorf à Frankfurt/Offenbach
Le 3 juillet, à la fin de l'édition 2021 du Theater der Welt à Düsseldorf, le directeur artistique Wilfried Schulz et le directeur des programmes Stefan Schmidtke, ainsi que Joachim Lux, le président sortant du Centre allemand de l'ITI, ont transmis le Theater der Welt à leur successeurs de Francfort-sur-le-Main. Les directeurs du Frankfurt Theater der Welt 2023 sont Matthias Pees du Künstlerhaus Mousonturm, Matthias Wagner K du Musée Angewandte Kunst et Anselm Weber du Schauspiel Frankfurt. Les nouveaux directeurs ont annoncé dans une déclaration vidéo commune que la direction du programme du Theater der Welt 2023 est placé sous la responsabilité artistique de Chiaki Soma et de Kyoko Iwaki de Arts Commons Tokyo.
Pour lire le texte entier en anglais, veuillez cliquer ici.
Centre iranien de l’ITI / Centre d’arts dramatiques d’Iran
Appel à communications : 8e Séminaire international de représentations théâtrales rituelles et traditionnelles 2021
Le comité exécutif du 8e Séminaire international, parallèlement à la tenue du 20e Festival de théâtres rituels et traditionnels, organisera des séminaires de recherche scientifique dans les deux sections suivantes. Les domaines concernés sont les approches classiques, les théories contemporaines de méthodologie, la conformité scientifique et les visions d'avenir. Pour cela, des chercheurs iraniens et étrangers sur les représentations théâtrales rituelles et traditionnelles sont invités à soumettre leur proposition.
Organisateurs
Centre iranien de l’ITI / Centre d’arts dramatiques d’Iran
Ghader Ashena, Directeur général du Centre d’arts dramatiques d’Iran
Dr. Hamidreza Ardalan, Directeur du séminaire
E-mails
Thseminar(at)theater.ir, hamid.r.ardalan(at)gmail.com, dramatic.artcenter.iran(at)gmail.com
Téléphone : +98 21 66 70 88 61
Fax : +98 21 66 72 53 16
Plus d'informations disponibles en anglais, arabe et espagnol. Veuillez cliquer sur la langue de votre choix.
Anglais
Espagnol
Arabe
Centre géorgien de l’ITI
Appel à candidatures pour la première édition du Festival International de Théâtre physique et de mouvement
Le Centre géorgien de l'ITI est heureux d'inviter les membres des Centres de l'ITI et les membres coopérants de l'ITI à participer à la première édition du Festival international du théâtre physique et de mouvement, qui aura lieu du 10 au 14 septembre dans la ville de Tbilissi en Géorgie.
Pour des informations détaillées, veuillez cliquer ici.
Pour télécharger le formulaire de canddature, veuillez cliquer ici.
Date limite de candidature avec documentation : 30 juillet 2021
Contact:
Centre géorgien de l’ITI : itigeorgiacentre(at)gmail.com
Directeur du festival : Levan Khetaguri: lkhetaguri(at)hotmail.com
Centre slovaque de l’ITI / Institut du théâtre de Bratislava
Festival Nová dráma/New Drama 2021
Après que le Nová dráma/New Drama festival ait été repoussé de mai à octobre 2021, l’Institut du théâtre, en tant qu’organisateur, a maintenant des nouvelles positives à partager : le festival aura bien lieu ! Il se tiendra du 11 au 16 octobre 2021 à Bratislava sous forme hybride.
Pour plus d'informations sur le festival peuvent être trouvées dans le communiqué de presse, veuillez cliquer ici.
Red de Escuelas de Teatro – RET Colombie
Appel ouvert pour les 8e Rencontres des scènes académiques (édition mixte)
L'Université Antonio Nariño (Colombie), membre du Red de Escuelas de Teatro – RET Colombie, a le plaisir de vous inviter à participer aux 8e Rencontres des scènes académiques. L'événement sera organisé du 8 au 10 septembre 2021, de 16h00 à 19h00 (UTC-5).
Le sujet de cette année est : L'artiste professeur et son contexte.
Cet événement sera un espace de dialogue entre étudiants colombiens et internationaux, professeurs et artistes des arts de la scène, qui réfléchiront sur le rôle social du professeur d'art et de l'artiste.
Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer vos propositions de présentations numériques ou de diffusion de la recherche sur le rôle de l'artiste en ces temps de transformations sociales.
Nous serions honorés et ravis de votre présence. Nous sommes impatients de vous entendre bientôt. Pour plus d'informations, veuillez envoyer un courriel à semillero.siembra(at)uan.edu.co ou visiter le site : http://revistas.uan.edu.co/index.php
Conseil argentin de la danse
Invitation à regarder le programme de juillet de la Galería de Celebridades
Le Conseil argentin de la danse, membre coopérant de l'ITI, a le plaisir de présenter le projet intitulé Galería de Celebridades (Galerie des célébrités) qui rend hommage aux grands maîtres de la danse en Argentine.
Ce cycle annuel comprend 14 émissions vidéo jusqu'en novembre, et il est diffusé sur YouTube chaque quinzaine, les vendredis à 20h (heure argentine). Vous trouverez ci-dessous le programme du mois de juillet.
Le 9 juillet, cinquième émission consacrée à Antonia Mercé : La Argentina. Projection d'un film sur sa vie.
Le 23 juillet, la sixième émission, consacrée à Margarita Wallmann, Michel Borowsky et Mercedes Quintana. Projection de Ballet Resurrection (extrait du film When Words Die), avec une chorégraphie de Margarita Wallmann.
Vous souhaitez accéder à la Gallerie des célébrités, veuillez cliquer ici.
Ou rechercher sur YouTube : "consejoargentinodeladanza" ou "galeríadecelebridades".
Les Récréâtrales
Labo ELAN 2021-2024 – Candidats selectionnés !
Nous sommes très heureux de vous annoncer la liste des candidats sélectionnés pour rejoindre le Labo ELAN 2021-2024. Cette nouvelle édition est composée de 16 artistes de 10 pays du continent africain. Ils participeront à un processus de formation-recherche-création déployé sur 4 ans. Rendez-vous du 20 septembre au 16 octobre 2021 à Ouagadougou pour la première phase de recherche-formation de cette nouvelle promotion !
Le Labo ELAN a été initié à Ouagadougou en 2014 par Les Récréâtrales, comme programme de relance de l'activité théâtrale en Afrique.
Pour plus d’information sur Les Récréâtrales, veuillez cliquer ici.
Veuillez cliquer ici pour consulter la liste des canditats sélectionnés pour le labo ELAN 2021-2024
L'édition de mai du UNESCO Tracker Culture & Public Policy #9 se concentre sur la culture et l'éducation.
La dernière édition se concentre sur « Culture et éducation » : la culture et l'éducation comme investissement stratégique pour un développement inclusif et durable.
Pour lire et télécharger la nouvelle brochure au format PDF, cliquez sur la langue de votre choix :
Français
English
Centre mexicain de l’ITI
Appel ouvert à contribuer d’un article au magazine TEATRO
Le Centre mexicain de l'ITI invite les artistes, les formateurs, les chercheurs et les praticiens du théâtre et des arts de la scène à participer avec un article sur le thème « Théâtre virtuel » présenté maintenant, pendant la pandémie, et qui pourrait être diffusé à l'avenir.
Plus d'informations cliquez ici.
Délais
Questions à la rédaction jusqu'au 31 juillet 2021.
Envoi de l'article avec photos et CV au plus tard le 31 août 2021.
Contact
César Christo Muñoz, Secrétaire général du Centre mexicain de l'ITI et rédacteur en chef du magazine TEATRO
E-Mail: christomuz(at)gmail.com
Festival, Forum and ateliers SDG Resiliart pour la santé, le bien-être, la paix et la justice climatique
3 au 10 octobre 2021 | Manille, Philippines
Un exercice de diplomatie Culturelle qui rend accessible à tous les piliers de l'ensemble du système des Nations Unies à travers la culture et l'art. Alors que cet événement se tiendra en octobre 2021, il s'inspire des réunions précédentes tenues à Manille (Philippines) et à Carthagène (Colombie), organisées par UNESCO Dream Center aux Philippines et SSCC en Colombie. Suite à l'adoption anticipée de la Plate-forme d'action de Manille, le travail se poursuivra dans les années à venir comme une campagne de mobilisation d'une armée arc-en-ciel d'artistes pour lutter pour la paix, le bien-être et la justice climatique à travers le puissant médium de l'art.
Cliquez ici pour consulter ou télécharger le programme provisoire.
Expérimenter Hektomeron : 25 heures de performances
Projet sous le patronage de l'ITI et du Réseau ITI/UNESCO pour l'enseignement supérieur dans les arts de la scène.
Début : lundi 21 juin, 18h00 Heure de Paris / Durée : 25h
Découvrez l'une des plus riches productions théâtrales en ligne. L'ensemble du projet comprend 100 metteurs en scène de 100 pays différents. Il s’agit sans doute de la représentation théâtrale la plus longue et du processus performatif le plus complexe à ce jour.
Le Théâtre National de Craiova (Roumanie) a produit cet événement sur trois mois, reliant tous les participants à l'aide d'applications Internet.
Cliquez ici pour en savoir plus et regardez-le ici : https://hektomeron.com
Expression de gratitude
Le Secrétariat général de l'ITI tient à remercier les centres de l’ITI, le comité de danse de l'ITI, les auteurs des messages et toutes les personnes et les groupes qui ont participé à la célébration en ligne de la Journée internationale de la danse 2021. Votre participation et vos contributions ont créé un événement culturel d’une grande richesse qui a été très apprécié par les membres et les amis de l'ITI. Ceux qui souhaitent regarder ou revoir l'événement peuvent le faire en visitant le site internet www.international-dance-day.org/fr.
Nouvelle publication périodique de l'UNESCO : The Tracker - Culture and Public Policy
L’UNESCO vous propose une nouvelle publication périodique en ligne qui présente des données essentielles sur ce qui se passe dans le monde : "The Tracker - Culture & Public Policy". Voici ce que M. Ernesto Ottone, Sous-Directeur général de l'UNESCO pour la culture a déclaré dans l'édition spéciale du Tracker d’avril 2021.
Voici les titres des numéros qui ont été publiés jusqu’à maintenant. Il vous suffit de cliquer sur les titres en gras ci-dessous pour télécharger ou lire le document pdf.
The Tracker édition 8 / Numéro spécial : Focus sur une année de Covid-19
The Tracker édition 7 : Focus sur la culture et la consolidation de la paix
The Tracker édition 6 : Focus sur le tourisme culturel
The Tracker édition 5 : Focus sur l'économie créative
The Tracker édition 4 : Focus sur la culture et le changement climatique
The Tracker édition 3 : Focus sur le futur du travail
The Tracker édition 2 : Focus sur la culture et les technologies numériques
The Tracker édition 1 : Focus sur la culture et le multilatéralisme
Pour être informé régulièrement, veuillez vous rendre sur le site internet www.unesco.org ou écrire à culture.forum(at)unesco.org
Publication essentielle de l'UNESCO : La culture en crise : Guide de politiques pour un secteur créatif résilient
La pandémie de la COVID-19 et la crise qu’elle a générée ont eu un effet dévastateur sur les industries culturelles et créatives, révélant et amplifiant leur volatilité préexistante.
La Culture en crise offre des conseils sur la manière de répondre aux besoins les plus urgents et d’induire les changements structurels nécessaires pour renforcer la résilience des industries culturelles et créatives et se préparer à la « nouvelle normalité ».
Vous pouvez télécharger la publication de l'UNESCO (56 pages) dans les langues suivantes, en cliquant sur le nom de la langue :
Anglais
Français
Espagnol
Coréen 한국어
UNESCO Publication Culture | 2030 Indicateurs
Culture|2030 Indicateurs a été publié par le Secteur de la culture de l’UNESCO à l’occasion du Forum des Ministres de la Culture qui s’est tenu au siège de l’UNESCO à Paris. Les Indicateurs Culture | 2030 constituent un cadre d’indicateurs thématiques dont l’objectif est de mesurer et suivre le progrès de la contribution de la culture dans la mise en œuvre des Objectifs et Cibles du Programme de Développement durable à l’horizon 2030, à la fois en tant que secteur d’activité et transversalement au travers d’autres secteurs.
Les Indicateurs Culture|2030 combinent une variété de données, comprenant des indicateurs quantitatifs et qualitatifs. Ils reposeront autant que possible sur des sources de données existantes.
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site internet de Culture | 2030 Indicateurs
Vous pouvez aussi télécharger la publication de l’UNESCO (environ 120 pages), qui est disponible dans les langues suivantes, en cliquant :
Anglais
Français
Espagnol
Russe
Chinois
Arabe
Réseau ITI/UNESCO pour l’éducation supérieure dans les arts de la scène
Nouvelle « Présentation visuelle » sur le Réseau ITI / UNESCO
Le Secrétariat du réseau ITI / UNESCO pour l'enseignement supérieur dans les arts de la scène a créé une présentation visuelle de ses activités, qui est disponible pour les Centres de l’ITI, les établissements d'enseignement et de recherche et toute personne qui travaille dans ce domaine. Il donne des informations sur la vision, la mission et les objectifs du Réseau, et décrit les projets en cours et prévus. Vous trouverez également une liste de tous les membres actuels - établissements d'enseignement et de recherche.
Pour télécharger la présentation visuelle, cliquez ici.
Journée internationale de la danse 2021 – Programme des célébrations en ligne
Le Secrétariat général est très fier et heureux de vous présenter le programme de la célébration en ligne de la Journée internationale de la danse 2021. Centres de l’ITI et membres coopérants, personnalités éminentes des communautés mondiales de la danse, ainsi que des compagnies de danse ont contribué à cette célébration avec plus de trois heures de magnifiques vidéos de représentations de danse. Le tout une fois combiné forme une excellente expression de la diversité culturelle et de la résilience de l'être humain face aux difficultés. Tout comme le proposent les slogans des vidéos d'introduction à la Journée internationale de la danse : « dansons ensemble aux quatre coins du monde pour créer de la lumière dans l’obscurité ».
Vous êtes invité à regarder la célébration en ligne de la Journée internationale de la danse 2021, ce jeudi 29 avril à partir de 14h00 (heure de Paris), sur www.international-dance-day.org.
Attachments
Programme in English as PDF
Programme en français, par PDF
Levée de fonds pour des bourses d’étude à l’Académie de théâtre du Zimbabwe
Les jeunes qui veulent être formés comme acteurs / créateurs à l’Académie de théâtre du Zimbabwe ont besoin de votre soutien financier. C'est pourquoi Brian Weaver (Portland Playhouse) et Lloyd Nyikadzino (Académie de théâtre du Zimbabwe) ont lancé une initiative de financement participatif.
>>Regarder la vidéo sur YouTube
>>Plus d’informations ici.
Contact : Brian Weaver ou Llyod Nyikadzino
brian(at)portlandplayhouse.org ; lloydnyikadzino(at)gmail.com
>>Plus d’informations
Académie de théâtre du Zimbabwe : Facebook Page
Portland Playhouse : Website
Auteur du message de la Journée internationale de la danse 2021
Le Secrétariat général est honoré et heureux de vous annoncer que le célèbre danseur de ballet - danseur principal du Ballet de Stuttgart -, Friedemann Vogel (Allemagne), a écrit le message pour la Journée internationale de la danse 2021.
• International Dance Day Message 2021 by Friedemann Vogel in English (original) in PDF and Word
• Message de la Journée internationale de la danse 2021 par Friedemann VOGEL, en français (traduction), en PDF et Word
• Biography of Friedemann Vogel in English in PDF and Word
• Biographie de Friedemann Vogel en français, en PDF et Word
Photo Friedemann Vogel by Roman Novitzky (jpg) – royalty-free 1
Photo Friedemann Vogel by Roman Novitzky (jpg) – royalty-free 2
Photo Friedemann Vogel by Roman Novitzky (jpg) – royalty-free 3
Helen MIRREN nous parle de théâtre lors de la Journée mondiale du théâtre 2021
L’ITI est extrêmement heureux de partager avec vous un entretien avec Helen Mirren, auteure du message de la Journée mondiale du théâtre. Elle parle de son approche du théâtre et de son futur. Ce court entretien a été effectué sur Zoom le 27 mars 2021. Il a été réalisé par Fabio TOLLEDI et Roberta QUARTA, présidente et coordinatrice du Centre italien de l'ITI.
>>Cliquer ici pour regarder la vidéo.
L’Institut Grotowski
L'Institut Grotowsk (Wroclaw, Pologne) a le plaisir d'annoncer des appels ouverts à des résidences d'artistes destinées à des compagnies de théâtre comme à des artistes individuels ; ainsi qu’à des visites d'étude destinées aux étudiants des écoles d'art dramatique, des écoles d'art et des départements de sciences humaines, tels que des départements d'études théâtrales et culturelles. Ces programmes devraient avoir lieu entre octobre 2021 et octobre 2022.
Pour plus d'informations, cliquez ici.
Attachments:
• The Grotowski Institute_Open calls for artist residencies_GENERAL
• The Grotowski Institute_Open call for theatre companies_1
• The Grotowski Institute_Open call for individual artists_2
• The Grotowski Institute_Open call for study visits for drama schools_3
Bonne Journée Mondiale du Théâtre 2021 !
Grâce à la multitude de vidéos de performances fournies par les Centres de l’ITI et par les communautés mondiales du théâtre, l'ITI est fier de vous présenter la célébration de la Journée Mondiale du Théâtre en ligne 2021.
Regardez la célébration le 27 mars
Session 1: 12h00 heure de Paris
Session 2: 14h00 heure de Paris
Session 3: 16h00 heure de Paris
And on www.world-theatre-day.org

>>Téléchargez ici le programme de la session 1 à la session 3.
>>Téléchargez ici les vidéos des performances du programme des communautés mondiales de théâtre.
Moments inspirants de la Journée mondiale du théâtre 1
Voix de l'Europe - Visions pour un théâtre du futur
Le Centre allemand de l'ITI vous invite à l'occasion de la Journée mondiale du théâtre de cette année cette vidéo contenant des voix de metteurs en scène européens partageant leurs visions et leurs idées concernant le théâtre. Regardez la vidéo sur www.world-theatre-day.org
Centre italien de l'ITI | Chi è di scena? L’ITI rencontre le monde
Programme
Thursday, 15 April, 16:00 h Paris Time: ITI meets ITI Croatia
Jeudi 15 avril, 16h00, heure de Paris: l'ITI rencontre l'ITI Croatie
Lundi 19 avril, 16h00, heure de Paris: ITI rencontre ITI Espagne
Jeudi 22 avril, 16h00, heure de Paris: l'ITI rencontre l'ITI Macédoine
Jeudi 6 mai, 16h00, heure de Paris: ITI rencontre ITI Royaume-Uni
Les réunions sont organisées par le Centre italien de l'ITI en collaboration avec l'ITI dans le monde entier. Les personnes intéressées à participer à la réunion, veuillez écrire à iti.italiancentre (at) gmail.com
>>Les personnes intéressées peuvent regarder le programme sur Facebook, sans lien d'inscription.
Centre slovaque de l'ITI / L’Institut du théâtre Bratislava
GREEN DRĀMA - 15 nouvelles pièces environnementales slovaques
GREEN DRĀMA, le projet initié par l'Institut du Théâtre qui s'est étalé sur deux ans, a réuni quinze dramaturges slovaques et trois dramaturges - Vladislava Fekete, Andrea Dӧmeová et Miriam Kičiňová. Il a été coordonné par le dramaturge Lenka Čepková, avec les conseils méthodologiques du théoricien du théâtre Milo Juráni. Les textes de scène sont traduits en anglais par Lucia Faltin.
>>Pour accéder au lien sur YouTube, veuillez cliquer ici.
Pour recevoir le texte intégral de l'une des pièces de théâtre, veuillez envoyer un courriel à Mme Eva Fačková: eva.fackova(at)theatre.sk.
Partagez votre voix d'amour, d'encouragement et de soutien
La pandémie mondiale actuelle secoue le monde d'anxiété, de peur et même de haine. Il est temps pour chacun de nous d'être actif et d'utiliser les meilleurs outils dont nous disposons - le dialogue et la communication inhérents aux arts de la scène pour traverser cette crise sanitaire mondiale.

Le Secrétariat général reçoit beaucoup de mots d'amour, d'encouragement et de soutien de toutes les parties du monde, et toutes ces lettres méritent d'avoir plus de lecteurs.

>>Veuillez cliquer ici pour lire et regarder
Helen MIRREN, Royaume-Uni
Auteur du message de la Journée mondiale du théâtre pour 2021
La Journée mondiale du théâtre - le 27 mars 2021 approche. Le Secrétariat général est honoré et heureux de vous annoncer que l'éminente actrice de théâtre, de cinéma et de télévision Helen MIRREN du Royaume-Uni a écrit le Message pour la Journée mondiale du théâtre 2021.
Vous trouverez ici le message et la biographie en anglais et en français.
• World Theatre Day Message 2021 by Helen MIRREN in English (original) in PDF and Word
• Message de la Journée mondiale du théâtre par Helen MIRREN 2021, en français (traduction), en PDF et Word
• Biography of Helen MIRREN in English in PDF and Word.
• Biographie de Helen MIRREN en français, en PDF et Word
>>Pour lire l'annonce complète, veuillez cliquer ici
ITI Partner Organizations | SIBMAS - International Association of Libraries, Museums, Archives and Documentation Centres of the Performing Arts.
Save the Victoria & Albert Museum Theatre & Performance Department!
SIBMAS, ITI´s Partner Organizations that is dealing with Libraries, Museum, Archives and Documentation Centres of the Performing Arts ask ITI and its members to sign the petition to save the department of Theatre and Performance.
>>Click here to know more
To make this issue public SIBMAS arranged an online petition at change.org: http://chng.it/HFgsGKXdyv
Please help spread the news about this petition as widely as you can.”
More info about the campaign, >>please visit the SIBMAS website
Mexican Centre of ITI UNESCO - New release: TEATRO magazine #27
The TEATRO magazine was created with the intention of disseminating research, analysis, history, and trends of theatre in Mexico and in the world.
TEATRO magazine is a yearly publication in Spanish and English, with important national or international theatre artists expressing their vision and knowledge about theatre and performing arts. The TEATRO Magazine is free to distribute, the authors submit their article without payment. And it doesn’t run ads or sponsorships.
This year, according to the situation of the pandemic, only a limited number has been printed and distributed. It exists as a PDF that can be downloaded for free: >>Please click here to view and download TEATRO magazine #27
The Mexican Centre of ITI UNESCO is grateful for the continuous support of the cultural institutions of Mexico and the national and international artistic community. Thanks to this support, the publication has reached its edition 27th edition.
North Macedonian Centre of ITI
The North Macedonian Centre ITI/PRODUKCIJA has published a series of e-books on Theatre Plays, Theatre Comics, Utopian Set Designs, Set Design Elaborates, Photo eBooks and promotional eBooks.
Please visit the eBooks catalogue and support the upcoming publications.
Publishers North Macedonian Centre ITI/Produkcija
>>Access the eBooks catalogue by clicking here.
ITI General Secretariat Team Report 2017 - 2020
During the General Assembly Special Edition 2020, the Headquarters of ITI invited the ITI Centres, the ITI Committees, Forums and Networks and the Partner Organizations of ITI to present their past, current and future work. After the event, the Heaquarters of ITI put the individual videos and the videos day by day on the website www.iti-congress.org. Anyone can watch them on this website.
For time reason, the General Secretariat of ITI did not present its works. That is why it created the ITI General Secretariat Team Report 2017-2020. It is available in English and French.
The headquarters of ITI cordially invite you to download the brochure and take a look at it.
>>English version
>>English version double page
>>Version française
>>Version française double page
Scholarships Crowdfunding for the Zimbabwe Theatre Academy
Young people who want to be trained as actors/creaters at the Zimbabwe Theatre Academy need your financial support. That is why Brian Weaver (Portland Playhouse) and Lloyd Nyikadzino (Zimbabwe Theatre Academy) have launched a crowdfunding initiative.
>>Watch the video on YouTube
>>Click here to know more
If you have any questions please write to Brian Weaver or Llyod Nyikadzino
brian(at)portlandplayhouse.org ; lloydnyikadzino(at)gmail.com
More information:
Zimbabwe Theatre Academy: Facebook Page
Portland Playhouse: Website
Chinese Performing Arts – Issue #2 for download
The Shanghai Theatre Academy (STA) and the International Theatre Institute (ITI) are proud to announce the second edition of the Chinese Performing Arts Journal. Tobias Biancone and Gong Baorong, the two Editors-in-Chief, invite you to participate in a journey of the Chinese Drama and even Classical Xiqu. The topics of this issue are: Studies of Cao Yu, the Early Form of Modern Chinese Drama, Chinese Experimental Theatre, Theatre and Artists (Beijing People´s Art Theatre & Pu Cunxin), an Introduction in Classical Xiqu (part 2) and an Inventory of Chinese Theatre in 2019.
You may download the publication
>>One-sided version
>>Double-sided version
If you are interested in downloading the first edition, please write to info(at)iti-worldwide.org
ITI/UNESCO Network - Online Second Student Festival, Monday to Sunday, 13 to 19 July 2020.
The Online Second Student Festival is a collaboration between the Piccolo Teatro di Milano, the ITI/UNESCO Network and eight participating institutions. It consists of:
• 8 Student Performances from Network Members Institutions from Burkina Faso, Colombia, Iran, Italy, Singapore, South Korea, Spain and Ukraine.
• 8 After-Show Discussions in which you can participate or contribute in registering yourself www.iti-unesco-network.org/participationform.html
• A Student Conference in which you can participate in registering yourself
The full information and programme about the Online Second Student Festival can be accessed over the special designed website for it, >>please click here.
>>For downloading the brochure, click here.
>>For downloading the program, click here.
Publication
This new book, released in June 2020 by the Desert Hearts Media in the United Kingdom, is an important publication, that is intended to be “For everyone who teaches the performing arts in schools everywhere.”
Equal Stages, Standing Up for Identity and Integrity in the Performing, Volume 1is a publication that is showing the reader of how diverse theatre is made in the UK and Ireland.
Published in association with the Other National Theatre, Morecambe, and the International Theatre Institute, Equal Stages is a ground-breaking overview of diversity, representation, visibility and inclusion in the live performing arts, particularly theatre. It’s an interlocking snapshot of the industry provided by 40 interviews with a diverse range of 42 people who work in everything from performance to running venues, from writing to marketing, fringe theatre to international festivals. What they share is the vision and drive to break new ground for culture to make a difference in society.
Moreover, the book is designed to be an accessible resource, that is why includes an eight-page glossary of performing arts terms.
>>List of the Interviewees, please click here.
>>Biography Nick Awde, please click here.
Equal Stages, Standing Up for Identity and Integrity in the Performing Arts, Volume 1 By Nick Awde, 594pp | paperback | £24.99 | ISBN: 9781908755384
The book can be ordered directly from www.deserthearts.com. Orders and Press inquiries: Nick Awde– nick@deserthearts.com / +44 (0)79 6115 4590
ITI Panels
Panels introducing ITI to the world have been created in English and French. If you want to see them, they are available in low resolution here. If you want to print them, please send an email to info(at)iti-worldwide.org and we will send you the high-resolution version for quality print.