L’Institut International du Théâtre ITI

Dernières nouvelles



Open Call for Participation in the Online Meeting of the ITI Action Committee for Artists Rights ACAR and ITI Theatre in Conflict Zones Network
The Members and Friends of ITI are cordially invited to participate in the online meeting of the ITI Action Committee for Artists Rights (ACAR) and the ITI Theatre in Conflict Zones Network (TCZN) on Saturday, 11 June at 14h00 to 16h00 Paris Time.
Join Zoom Meeting: https://us06web.zoom.us
Meeting ID: 884 0445 9155
Passcode: 389238
The current situation of the world is strongly calling for meeting, sharing and elaborating common artistic practices in relation to conflicts. Your participation is very important!
We remain at your disposal for any further information you may need. Please contact Roberta Quarta project(at)astragali.org
>>Click here to know more details about the call and meeting topics.
UNESCO Tracker Culture & Politiques publiques | Avril 2022
Numéro spécial n°1 : MONDIACULT 2022 à l’horizon
Le compte à rebours pour MONDIACULT 2022 a commencé ! Il s’agit de la première partie d’une série spéciale compte à rebours pour la Conférence mondiale de l'UNESCO sur les politiques culturelles et le développement durable - MONDIACULT 2022, qui se tiendra au Mexique, du 28 au 30 septembre. Dans ce numéro, nous explorons cette grande conférence internationale, les enjeux, les débats émergents sur la culture dans les politiques publiques, l'avenir de l'économie créative, la culture en temps de crise, la culture pour les moyens de subsistance, la culture pour la résilience et le bien-être, la diplomatie culturelle et la culture pour la paix et la sécurité.
Pour télécharger et lire ce numéro en PDF, veuillez cliquer sur la langue de votre choix :
English
UNESCO Tracker Culture & Politiques publiques | Mars 2022
Numéro 18 : Focus sur la culture et l'égalité des genres
Aucune société au monde ne jouit d'une pleine égalité des genres, mais garantir une plus grande autonomie dans la vie culturelle peut ouvrir les voies d’égalité. À l’horizon explore les dynamiques de l’égalité des genres dans le secteur culturel, les initiatives nationales et la façon dont les conventions culturelles de l’UNESCO peuvent être un tremplin pour combler l’écart entre les genres, pour stimuler un développement durable inclusif et réduire les disparités.
Pour télécharger et lire ce numéro en PDF, veuillez cliquer sur la langue de votre choix :
English
Français
UNESCO Tracker Culture & Politiques publiques | Février 2022
Numéro 17 : Focus sur les Petits États insulaires en développement (PEID)
L’Afrique, l’Amérique latine et les Caraïbes, ainsi que les États arabes ont mené leurs Consultations régionales en vue de MONDIACULT 2022, réunissant les ministres de la culture et les acteurs de la société civile. La Conférence mondiale de l’UNESCO sur les politiques culturelles et le développement durable - MONDIACULT 2022 sera accueillie du 28 au 30 septembre 2022 par le gouvernement du Mexique.
Pour télécharger et lire ce numéro en PDF, veuillez cliquer sur la langue de votre choix :
English
Français
Reportage sur la Journée Mondiale du théâtre 2022 : une invitation à (ré-)expérimenter
Le reportage sur la célébration en ligne de la Journée mondiale du théâtre 2022 qui s'est tenue le dimanche 27 mars 2022 est maintenant prêt. Il vous permettra de voir ou de revoir les représentations d'artistes émergents du monde entier. Pour visualiser ou télécharger le rapport, veuillez choisir votre format préféré en cliquant sur le texte ci-dessous.
>>Single page version (format for browsing on computer or laptop)
>>Double page version (format for browsing on computer or laptop)
>>Double page version (format for print out on A4)
Centre de Slovaquie de l’ITI | Nová Dráma / Nouveau drame - Festival à Bratislava (Slovaquie)
Du 16 au 21 mai, l'édition 2022 du Festival Nová drama / Nouveau drame se déroule dans la ville de Bratislava. Le Festival est un lieu d'attraction pour les professionnels et les amateurs du théâtre de Slovaquie, d'Europe et du monde entier. Le Festival propose 10 représentations et un programme d'accompagnement composé d'une Master class animée par Falk Richter, dramaturge allemand et mécène du Festival, d'un marathon de lecture scénique, d'une conférence et d'une remise de prix, etc.
Pour de plus amples informations sur l'ensemble du Festival, visitez le site internet du Festival, veuillez cliquer ici.
Pour lire le texte intégral des mots d'introduction de Vladislava Fekete, veuillez cliquer ici.
Si vous souhaitez contacter le Festival, écrivez à du(at)theatre.sk
Centre de Slovaquie de l’ITI | Colloque international : Liberté contemporaine et nouvelle crise du théâtre entre extrémisme idéologique et « Cancel Culture »
Ce colloque, organisé par l'Institut du théâtre de Bratislava - le Centre slovaque de l'ITI et sous le patronage de l'ITI fait partie du Festival Nová drama / Nouveau drame. Parmi la trentaine de résumés soumis, dix experts ont été invités à soumettre leur communication lors de cette conférence. Mots introductifs de Tobias Biancone, directeur général de l’ITI ; Modérateur : Octavian Saiu
Date : jeudi 19 mai, 10h00 / vendredi 20 mai, 10h30
Lieu : Studio 12, Jakubovo Námestie 12, Bratislava
Langue : Anglais, avec traduction simultanée en slovaque
Entrée libre !
Pour de plus amples informations sur les participants et les titres des présentations, veuillez cliquer ici.
Université Hassan II de Casablanca (Maroc) | Appel ouvert pour la 34e édition du Festival international de théâtre universitaire de Casablanca
Date limite de candidature : 23 juin 2022.
L'Université Hassan II de Casablanca, membre du Réseau a le plaisir d'annoncer que la Faculté des Lettres et Sciences Humaines Ben M'sik de l'Université Hassan II de Casablanca accueillera la 34e édition du Festival International de Théâtre universitaire de Casablanca, qui se déroulera du 23 au 28 juillet 2022 à Casablanca (Maroc). Le thème des festivités est Réinventer le théâtre. L'organisateur du festival ouvre un appel à performances et à ateliers d'artistes ou de groupes artistiques.
>>Cliquer ici pour de plus amples informations, y compris le règlement du festival.
>>Cliquer ici pour télécharger le formulaire de candidature pour les performances.
>>Cliquer ici pour télécharger le formulaire de candidature pour un atelier.
Veuillez envoyer votre formulaire de candidature avant le 23 juin 2022.
E-mail à fitucfituc(at)gmail.com et agonegai(at)hotmail.com
Pour de plus amples informations, vous êtes invité à nous rendre visite sur le site internet officiel our sur facebook fitucbenmsik.
Institut de recherche en arts de Géorgie (ARI), Géorgie | Festival international de théâtre pour les enfants et la jeunesse de Tbilissi
Le Festival se déroulera du 1er au 6 juin 2022. Le programme comprend des spectacles intérieurs et extérieurs pour les enfants, et interprétés par des enfants de différents groupes d'âge. Un programme spécial sera proposé aux enfants réfugiés d'Ukraine, avec des tables rondes consacrées aux problématiques du Théâtre et de la Jeunesse/Enfance. Il y aura un jury international composé de membres venus de Suisse, d'Iran, de Géorgie et d'un représentant de l'ASSITEJ.
Les personnes intéressées à participer en tant qu'observateurs, invités et participants aux tables rondes sont invitées à écrire au Centre géorgien de l'ITI dès que possible. Veuillez écrire à Levan Khetaguri à lkhetaguri(at)hotmail.com and itigeorgiacentre(at)gmail.com.
>>Cliquer ici pour de plus amples informations..
Institut de recherche en arts de Géorgie (ARI), Géorgie | 2e édition du Festival international de théâtre de mouvement, physique et de danse
Ce Festival aura lieu à Tbilissi du 14 au 18 juin 2022. Le programme comprend un programme d'invités internationaux (Espagne, Hongrie, Iran, Italie, Arménie, Pologne, Géorgie, etc.), des ateliers et des tables rondes. Les parties principales du programme reposent sur la représentation géorgienne et une journée spéciale de danse traditionnelle géorgienne, par l'unique compagnie de danse géorgienne.
Les personnes intéressées à participer en tant qu'observateurs, invités et participants aux tables rondes sont invitées à écrire au Centre géorgien de l'ITI dès que possible. Veuillez écrire à Levan Khetaguri à lkhetaguri(at)hotmail.com and itigeorgiacentre(at)gmail.com.
>>Cliquer ici pour de plus amples informations et le formulaire de candidature.
Académie du théâtre de Shanghai, Chine | Appel ouvert : École d’été de Shanghai – Performances chinoises traditionnelles Cours EN LIGNE / 18 juin - 9 juillet 2022
Date limite de candidature : 30 mai 2022
Organisé par l'Académie du théâtre de Shanghai, membre du Réseau ITI/UNESCO, l’École d’été de Shanghai – Performances chinoises traditionnelles est un cours en ligne de près de quatre semaines enseigné en anglais, du 18 juin au 9 juillet 2022. Il est entièrement financé par la Commission municipale de l'éducation de Shanghai, et ouvert aux institutions et aux particuliers étrangers. Il s'agit d'un cours en ligne qui contient une appréciation du répertoire, des conférences d'artistes célèbres, des compétences d'acteur de base, un apprentissage de courts extraits et des vidéos d'interview pour aider les étudiants à comprendre l'histoire, la situation actuelle et les perspectives de l'opéra chinois traditionnel et de son système de formation, ainsi que les efforts et les réussites des praticiens.
>>Cliquer ici pour En savoir plus sur le cours en ligne et pour Télécharger le formulaire de candidature.
Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer votre candidature à sta_international(at)163.com.
Académie du théâtre de Shanghai, Chine | Appel pour le 11e Festival international de théâtre expérimental de Shanghai
La date limite de candidature est fixée au 15 juillet 2022.
Le Festival se déroulera du 17 au 23 octobre 2022. Le 11e Festival international de théâtre expérimental de Shanghai sera coorganisé par l'Académie du théâtre de Shanghai (STA) et l'Université des arts du Yunnan.
Ce Festival a été fondé par l'Académie du théâtre de Shanghai en 1998. Après sept éditions, il est devenu un événement biennal régulier. Cette année, les deux Universités ont décidé de faire un événement hybride, à l'instar de la dernière édition. Les principales activités comprennent des performances et un symposium académique international à la fin de l'événement, à la fois en ligne et en présentiel. Si la situation pandémique s'aggrave, le Festival se tiendra uniquement en ligne.
Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer votre candidature à STAfestival(at)163.com
>>Cliquer ici pour télécharger l’appel complet.
Institut de Danse Alicia Alonso – Université Rey Juan Carlos, Espagne | Appel à candidature pour la deuxième édition du World Performing Arts Research Congress
L'Institut Supérieur de Danse "Alicia Alonso" annonce la deuxième édition du Congrès mondial de recherche sur les arts de la scène. Cette fois, le congrès se tiendra en personne et en ligne.
Tous les détails de l'appel au Congrès seront disponibles sur le site www.congreso.aliciaalonso.org à partir du 14 mai 2022.
En résumé, nous anticipons le calendrier des présentations :
Célébration du Congrès : Du 13, 14 et 15 octobre 2022.
Lieu : Palais des Congrès de Castilla y León. Ville de Salamanque. Espagne
Adresse : Cuesta de Oviedo, s/n CP 37008 – Salamanque
Si vous êtes intéressé, veuillez écrire à Luis Llerena à luis.llerena(at)urjc.es.
Institut mondial de formation au théâtre AKT-ZENT/ITI | Master Class avec Jurij Alschitz : Cinq aspects essentiels de l’art du metteur en scène professionnel
Cette Master class, avec Jurij Alschitz, se déroule en ligne au travers de cinq modules de deux jours chacun, du 18 mai au 16 juin 2022.
Les metteurs en scène demandent aux acteurs de leur faire confiance. En tant qu'artistes, nous ne devons pas avoir peur de prendre des risques, mais en tant que metteur en scène, nous avons une énorme responsabilité – envers l'art et envers nos acteurs. Le plus grand bonheur est de créer des œuvres ensemble – et ce processus est entre les mains du metteur en scène. Quand cela arrive, on parle de maîtrise. Il n'y a pas de recette pour cela, mais il existe des moyens professionnels d'y arriver. Ce cours vous y invite, avec 5 thèmes pour 5 rencontres de deux jours chacune. Vous pouvez assister à l'une ou à toutes.
>>Pour de plus amples informations, veuillez cliquer ici.
>>Pour s’inscrire, veuillez cliquer ici.
O. Festival Rotterdam
Du 20 au 29 mai, le O. Festival (anciennement Operadagen) consacre son programme de dix jours au théâtre musical innovant. Selon la devise du Festival « Écoutez quelque chose que vous n'avez jamais vu », le public se voit proposer un programme surprenant et excellent. Une partie du O. Festival comprend des événements liés à l'édition 2022 du concours Music Theatre Now organisé par le Festival et par Réseau Music Theatre Now (MTNN) de l'ITI (voir ci-dessous).
Pour en savoir plus sur le programme, la meilleure façon de participer et de sélectionner le spectacle ou l'événement qui vous plaît, visitez le site internet sur lequel vous pouvez également acheter des billets d'une journée.
>>Veuillez cliquer ici pour accéder au site internet du O. Festival..
Concours Music Theatre NOW (MTNN)
Une partie du O. Festival est consacré à un programme de trois jours dédié aux lauréats du concours Music Theatre NOW de cette année. Des présentations et des performances de certains des artistes gagnants, ainsi que les événements suivants, sont dédiés au concours MTNow.
DIMANCHE 22 mai, 19h30, lieu : TR Schowburg – grote zaal
Spectacle de remise des prix MTNow avec des lauréats et des représentations spéciales
Lundi 23 mai, 10h00, lieu : De Fruitvis
Étendre les pratiques artistiques – Les lauréats du Prix MTNow en dialogue : ateliers, conférences et représentations par les auteurs.
Lundi 23 mai, 13.00, lieu : De Fruitvis
Altérité – Les lauréats du Prix MTNow en dialogue : ateliers, conférences et représentations par les auteurs.
Mardi 24 mai, 10h00, lieu : De Fruitvis
Chanter ensemble - Les lauréats du Prix MTNow en dialogue : ateliers, conférences et représentations par les auteurs.
Samson – Crédit photo : Brett Baily - Third World Bunfight
Consejo Argentino de la Danza/Conseil argentin de la danse | Invitation à la remise des Prix María Ruanova 2022 à Buenos Aires, Argentine
Date : mardi 7 juin 2022, 18h00 (heure d’Argentine)
Lieu : Salón Dorado, Av. de Mayo 575, C1084 AAA, Buenos Aires, Argentina
Le Conseil argentin de la danse (CAD), membre coopérant de l'ITI, est heureux de présenter le Prix María Ruanova 2022. Il se tiendra le mardi 7 juin 2022 au Salón Dorado de Buenos Aires.
>>Cliquer ici pour voir l'invitation.
Pour de plus amples informations à propos du Prix María Ruanova 2022, veuillez visiter le site internet officiel.
Consejo Argentino de la Danza/Conseil argentin de la danse | Newsletter du Conseil argentin de la danse - mai 2022
C'est déjà une tradition : chaque année, la célébration de la Journée internationale de la danse apporte des sourires d'approbation, marque la plus importante de ce festival unique.
Commentaire de la célébration de la Journée internationale de la danse 2022 à Buenos Aires, Argentine :
« Le plus beau, le plus festif et le plus émouvant depuis des décennies ». Laura Falcoff, Journal Clarin
La célébration de la Journée internationale de la danse organisée par le Conseil argentin de la danse (CAD) depuis 27 ans couvre les différentes modalités de cet art avec des solistes, des groupes ou des ensembles, certains consacrés, d'autres indépendants, qui, par leur qualité d'artistes et par la chaleur de l'accueil ainsi que l'incroyable mise en scène, font le reste.
>>Cliquer ici pour télécharger la Newsletter de mai 2022 du Conseil argentin de la danse (CAD).
Photo Credit: Alicia Sanguinetti
Atelier de critique du théâtre de marionnettes à Bialystok (Poland)
Date limite de candidature aux ateliers : 6 juin 2022.
La section polonaise de l'AICT et l'Association des artistes polonais de la scène (ZASP) proposent un atelier pour les jeunes critiques de théâtre, qui aura lieu du 20 au 25 juin 2022 à Bialystok (Pologne), grâce au soutien du Festival international des écoles de marionnettes. Il y aura trois groupes de travail, un en anglais, un en français et un en polonais. Si vous êtes intéressé, vous devez postuler le plus tôt possible, pour faire partie des cinq (5) candidats acceptés dans chaque groupe. Pour cela, vous devez être un critique âgé de 18 à 35 ans. Tous les candidats sont invités à envoyer leur dossier de candidature accompagné d'un bref CV (une seule page !), ainsi que 2 ou 3 extraits d'articles déjà publiés dans les médias ou sur internet.
Assurez-vous d'avoir une bonne expression verbale en langue anglaise, française ou polonaise.
La candidature doit être adressée au directeur des ateliers, Konrad Szczebiot : konrad.szczebiot(at)e-at.edu.pl
>>Pour plus d'informations sur les ateliers, les experts et l'hébergement, veuillez cliquer ici..
Théâtre de marionnette africain, avec des marionnettes de Werewere-Liking Gnepo : Polygamie – un amour de buffle, Crédit photo : Journal du Cameroun
KANG Sue-jin, Corée du Sud
Auteure du Message de la Journée internationale de la danse pour 2022
L'Institut international du théâtre (ITI) et l’Alliance mondiale pour la danse (WDA) ont l'honneur et le plaisir de vous annoncer que la danseuse de ballet KANG Sue-jin de Corée du Sud a écrit le message pour la Journée internationale de la danse 2022.
Ici vous trouverez le Message et la biographie, ainsi qu'une photo fournie par le Ballet National de Corée que vous pouvez utiliser libre de droits. Ajouter : Crédit photo, Jail Souen.
• Message de la Journée internationale de la danse 2022 par KANG Sue-jin en coréen (original) en PDF et Word / en anglais (traduction) en PDF et Word
• Message de la Journée Internationale de la Danse 2022 par KANG Sue-jin (traduction), en PDF et Word
• Biographie de KANG Sue-jin en anglaise en PDF et Word
• Biographie de KANG Sue-jin en français, en PDF et Word
• Affiche de la Journée internationale de la danse 2022 en anglais en JPG
• Affiche de la Journée internationale de la Danse 2022 en français en JPG
Photo KANG Sue-jin par Jail Souen en JPG
>>Cliquer ici pour en savoir plus.
Célébration en ligne de la Journée internationale de la danse 2022
Vendredi 29 avril 2022 | 14h00 (heure de Paris)
L'Institut International du Théâtre (ITI) a le plaisir d'annoncer que la célébration en ligne de la Journée internationale de la danse 2022, organisée par le Secrétariat général de l'ITI, aura lieu en ligne le vendredi 29 avril 2022.
Cette 40e célébration de la Journée internationale de la danse 2022 présentera une vidéo de l'auteure du Message de cette année et cinq productions de danse, chacune provenant d'une région du monde différente (Afrique, Asie-Pacifique, Amériques, Europe et Pays arabes). Le but de la célébration est de rassembler les gens et de montrer au monde la beauté et la diversité de l'art de la danse. Toutes les vidéos des productions de danse seront visibles sur le site officiel de la Journée internationale de la danse le 29 avril. Outre la célébration en ligne, le Centre sud-coréen de l'ITI, en collaboration avec le Secrétariat général de l'ITI, organisera également une célébration sur place à Séoul, en Corée du Sud.
Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site internet officiel ou nous suivre sur Facebook InternationalDanceDay.
Consejo Argentino de la Danza/Conseil argentin de la danse
Journée internationale de la danse 2022 – Célébration à Buenos Aires, Argentine
Vendredi 29 avril, à 20h30 (heure d’Argentine), Théâtre Del Globo à Buenos Aires, Argentine Entrée libre !

Le Conseil argentin de la danse (CAD), membre coopérant de l'ITI, est heureux de partager avec vous sa célébration de la Journée internationale de la danse 2022. Afin de ne pas perdre la continuité de ces 27 années ininterrompues de spectacle, le Conseil argentin de la danse a eu recours à la réalisation d’un gala de ballet en présentiel et diffuse en direct le 29 avril à 20h30 (heure d’Argentine) au théâtre Del Globo de Buenos Aires. ENTRÉE LIBRE !
Diffusion en direct sur YouTube: consejoargentinodeladanza
>>Pour de plus amples informations, veuillez visiter : https://www.facebook.com/consejo.deladanza
Centre de Macédoine du Nord de l’ITI
Olga Pango, auteure du message national pour la Journée internationale de la danse 2022
Extrait « La danse est tellement excitante et amusante que, nous qui la faisons, sommes des gens heureux. Dans des moments comme ceux-ci, des moments de grande tentation et de transition, à l'ère de la pandémie, le seul salut est de se purifier avec des choses sublimes : comme la danse et l'art en général. » >>Cliquer ici pour en savoir plus.
Crédits photo : Melanija Georgievska
Journée mondiale du théâtre 2022 | PS. Écoutez la voix de Peter Sellars lisant son message pour la Journée mondiale du théâtre 2022
« Peter Sellars a lu son message et a envoyé le fichier audio au Secrétariat général. Comme j’ai pris un grand plaisir à l’écouter et que j’ai ressenti que sa propre voix donne encore plus de force à son message, je vous suggère de l’écouter à votre tour ! » Tobias Biancone, directeur général de l’ITI.
Si vous voulez faire l’expérience du timbre qu’il donne à son message, vous pouvez cliquer ici.
Crédits photo : Ruth Walz
Accademia Teatro Dimitri | 2e édition du Certificat d'études avancées (CAS) en pratique des arts de la scène en zones de conflit 2022
Dans un monde globalisé où les conséquences de la violence, de la guerre et de la discrimination font désormais partie intégrante de nos vies, la politique est gérée avec l'angoisse, la démarcation et l'isolement qui déterminent la vie quotidienne. La CAS « Performing Arts Practice in Conflict Zones » offre l'opportunité d'ouvrir de nouveaux espaces de réflexion et d'action.
Le CAS est orienté vers la pratique, conçue en collaboration artistique directe avec des personnes et des artistes d'origines différentes. C’est un lieu d'échange, de création et d'expérience pratique, qui se construit par une exploration d'une nouvelle forme d'inter- et de trans-culturalité concrètement appliquée.
Langues: Anglais, allemand et kurde.
>>Cliquer ici pour lire et télécharger le programme complet.
Contact: Daniel Bausch, daniel.bausch(at)supsi.ch
Université de Regina (Canada) | Policer par les arts : connecter les personnes et les communautés
…Explorer des façons nuancées de résoudre des problèmes de police et de communauté au Canada
L'Université de Regina, membre du Réseau, et le Centre pour le théâtre socialement engagé (C-SET) sont ravis d'annoncer le lancement d'une nouvelle série de webinaires de recherche dynamiques dans le cadre de l'un de ses mandats de recherche : "Policer par les arts : Connecter les personnes et les communautés".
Dans le cadre du programme en cours de la chaire canadienne de recherche sur le théâtre socialement engagé, le Centre pour le théâtre socialement engagé (C-SET) de l'Université de Regina vous invite à une série de webinaires de recherche qui comprend six séances sur la police, la justice et le théâtre. Cette série est la première de trois éditions. Cette nouvelle initiative s'aligne sur les objectifs du programme de la Chaire canadienne de recherche et vise à créer un espace de dialogue respectueux par l'engagement communautaire.
Direction du projet : Dr Taiwo Afolabi, Chaire canadienne de recherche en théâtre socialement engagé et directeur du Centre pour le théâtre socialement engagé (C-SET), Université de Regina (Canada).
>>Pour de plus amples informations et pour s’inscrire à ces événements, veuillez visiter le site internet officiel www.cset.ca
Institut mondial de formation au théâtre AKT-ZENT/ITI | Maîtriser une mise en scène professionnelle, avec Jurij Alschitz
Les metteurs en scène demandent aux acteurs de leur faire confiance. En tant qu'artistes, nous ne devons pas avoir peur de prendre des risques, mais en tant que metteurs en scène, nous avons une énorme responsabilité – envers l'art et envers nos acteurs.
Ce parcours invite les metteurs en scène émergents et confirmés à explorer cinq thèmes essentiels de leur art lors de cinq rencontres. Vous pouvez assister à l'une ou à toutes :
20/21 avril : Énergie – une question vitale
27/28 avril : Composition – la route pour la vie
04/05 mai : L’espace des événements
11/12 mai : L’analyse de texte par le metteur en scène
18/19 mai : Le travail du metteur en scène avec les acteurs
>>Pour de plus amples informations, cliquer ici.
60e anniversaire de la Journée mondiale du théâtre
Célébration en ligne de la Journée mondiale du théâtre 2022
Dimanche 27 mars | 14h00 (heure de Paris)
L'Institut international du théâtre (ITI) est heureux d'annoncer que la célébration principale de la Journée mondiale du théâtre 2022 aura lieu en ligne, le 27 mars 2022. Elle est organisée par les Centres et le Secrétariat général de l'ITI.
Cette année, la célébration de la Journée mondiale du théâtre se concentre sur les jeunes, la prochaine génération, les artistes émergents, qui ont fait l'objet d'une attention particulière de l'ITI ces dernières années. Par conséquent, l’ITI invite des artistes émergents de différents continents à participer et à se présenter lors de cette célébration en ligne. Ces présentations peuvent prendre la forme d’une vidéo ou d’une performance devant la caméra. Une session ouverte est également prévue pour que les participants échangent librement après les présentations des artistes émergents.
>>Cliquez ici pour en savoir plus et regarder la célébration.
Peter SELLARS, États-Unis
Auteur du message de la Journée Mondiale du théâtre 2022
C’est un grand plaisir et un honneur pour l’ITI de vous présenter le message de la Journée mondiale du théâtre 2022 de Peter SELLARS, metteur en scène d'opéra et de théâtre, et directeur de festival des États-Unis. Vous trouverez le Message et la biographie, ainsi que deux photos qui sont libres de droits et que vous pouvez utiliser, en mentionnant « Crédits photo : Ruth Walz ».
• • Message de la Journée Mondiale du Théâtre 2022 par Peter SELLARS en anglais (original) PDF et Word
• Message de la Journée Mondiale du Théâtre par Peter SELLARS 2022 en français (traduction), en PDF et Word
• • Biographie de Peter SELLARS en anglais (original), en PDF et Word.
• Biographie de Peter SELLARS en français (traduction), en PDF et Word
Photo 1 Peter SELLARS by Ruth Walz as JPG
Photo 2 Peter SELLARS by Ruth Walz as JPG
Centre de Croatie de l’ITI | Magazine de danse : Movements 35/36
Dossier special sur Margarita FROMAN, fondatrice du ballet professionnel de Zagreb
Le Centre de Croatie de l'ITI est fier de présenter le magazine Movements 35/36. Ce double numéro est entièrement consacré à Margarita FROMAN, danseuse de ballet, chorégraphe, metteur en scène et pédagogue de ballet.
Le Comité de danse du Centre de Croatie de l’ITI a organisé en 2020 un symposium en prévision du 100e anniversaire de l'arrivée de Margarita FROMAN à Zagreb. Les experts qualifiés sélectionnés dans le domaine de l'histoire, de la théorie et de la pratique artistique du ballet, de la danse, du folklore, de la musique, des arts visuels, du théâtre et du cinéma croates ont répondu à l'invitation et nous avons été rejoints par deux invités importants de Belgrade. Le symposium s'est déroulé dans une atmosphère intime mais ouverte et inspirante d'échange de connaissances, d'opinions et d'archives personnelles.
Les lecteurs disposent désormais d'un fonds d'articles qui apporte un éclairage critique et multiplie les documents sur l'activité artistique de Margarita FROMAN, ainsi que sur la complexité du temps et du contexte qui l'ont traversée.
>>Cliquez ici pour voir ou télécharger la version numérique du magazine. . En savoir plus sur le Centre de Croatie de l'ITI, veuillez visiter www.hciti.hr
Centre de Macédoine du Nord de l’ITI | Nouvelles E-Plays écrites par les auteurs dramatiques contemporains Eva Kamchevska et Sasho Blazheski
Le Centre de Macédoine du Nord de l’ITI est heureux de partager ses deux nouvelles pièces de théâtre électroniques, conçues par de talentueux auteurs dramatiques contemporains : Eva Kamchevska et Sasho Blazheski.
Nouvelle E-play : Bio Clock par Eva Kamchevska
Eva Kamchevska est née à Skopje. Elle est scénariste, créatrice et auteure dramatique professionnelle. >>Cliquer ici pour en savoir plus.
Nouvelle E-play : Rokerishta par Sasho Blazheski
Sasho Blazheski est né à Prilep. C'est un poète, et c'est sa première pièce de théâtre. >>Click here to know more.
>>Cliquer ici pour en savoir plus.
Pièces choisies de Stan Lai en anglais
Ces livres constituent une collection unique de douze pièces traduites par l’auteur dramatique lui-même. Stan Lai (Lai Shengchuan) est l'un des praticiens du théâtre les plus célèbres dans le monde de langue chinoise. Son travail sur trois décennies a transformé le destin du théâtre en langue chinoise moderne. Ces livres sont une collection unique de pièces de théâtre de Stan Lai et la sélection exceptionnelle d'une gamme variée de performances qui n'étaient pas disponibles en anglais auparavant. Les pièces ont été éditées par Lissa Tyler Renaud, maître enseignante, actrice-érudite, conférencière, écrivain et critique. Les livres sont disponibles auprès de University of Michigan Press – veuillez cliquer ici..
Sur Amazon au format Kindle et livre, et sur Apple Books au format numérique.
UNESCO | Tracker Culture & Politiques publiques
Édition de décembre 2021 du UNESCO Tracker Culture & Politiques publiques #15 : Culture et peuples autochtones
La rubrique À l’horizon de ce numéro explore les avancées dans la reconnaissance des savoirs autochtones et l’évolution des pratiques visant à exploiter la contribution des peuples autochtones au développement durable, tout en s’attaquant aux défis restants et aux lacunes persistantes.
Pour lire et télécharger le nouveau bulletin au format PDF, cliquer sur la langue de votre choix :
Français
English
UNESCO | Tracker Culture & Politiques publiques
Édition de Janvier 2022 du UNESCO Tracker Culture & Politiques publiques #16 : Diplomatie Culturelle
À l’Horizon examine l'importance croissante de la diplomatie culturelle dans les relations internationales et le passage à des modèles de coopération plus avantageux pour les parties. La culture a un pouvoir unique pour instaurer la confiance et ouvrir des voies au dialogue. Par ailleurs, la diplomatie culturelle contribue à mettre en valeur les atouts culturels nationaux et locaux d'un pays, avec des avantages multiples.
Pour lire et télécharger le nouveau bulletin au format PDF, cliquer sur la langue de votre choix :
Français
English
Centre du Vietnam de l’ITI | Appel à candidatures pour le 5e Festival International de Théâtre Expérimental 2022
Date & lieu : prévu pour novembre 2022 à Hanoï, Vietnam.
« Chaleureuses salutations du Centre du Vietnam de l'ITI et de la Vietnam Stage Artists Association (VSAA) aux amis et collègues internationaux ! Conformément à la décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du 27 octobre 2021 approuvant le projet de “Festivals internationaux de théâtre expérimental" pour la période 2021 - 2030, l'Association des artistes de la scène du Vietnam organisera le 5e Festival international de théâtre expérimental 2022, à Hanoi (Vietnam). Les compagnies artistiques et les particuliers sont cordialement invités à postuler pour ce Festival à Hanoï. » Date limite de candidature : 30 mai 2022
Contact : Mlle Ha Tu Anh (Directrice adjointe du département des affaires étrangères et de l’information du VSAA et du Centre du Vietnam de l’ITI).
Email : vietnamtheatrefestival@gmail.com
Cliquer ici pour télécharger le formulaire de candidature ou pour en savoir plus sur le festival.
Rapport sur l'événement spécial de connexion du Réseau ITI/UNESCO 2021
Le rapport de l'événement spécial de connexion du Réseau ITI/UNESCO 2021, qui s'est tenu du 13 au 17 décembre 2021, est maintenant prêt. C'est un Reportage qui vous permettra de voir ou revoir les présentations des Membres du Réseau ITI/UNESCO, l'allocution de bienvenue, les dialogues avec un artiste, les sessions en petits groupes et l'open Space.
Vous pouvez télécharger le rapport :

>>Single page version
>>Double page version
En mémoire | Nécrologie de Natalia Isaeva
« Natalia Isaeva était professeure principale d'études orientales à l'Académie des sciences de Russie et a reçu le titre de « Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres » de France. Un professionnel de haut niveau et une charmante personnalité nous a quitté. Merci pour votre soutien continu à l'ITI. Merci pour votre amitié. Vous manquez à tous vos amis. Je vous envoie un adieu sincère, Natacha. » Tobias Biancone, Directeur général de l’ITI
>>Cliquer ici pour lire le texte complet par Tobias Biancone.
Vidéo : Il y a une jolie vidéo disponible sur Facebook qui montre Natacha à l'événement avec ses amis. Pour la regarder, veuillez cliquer ici.
En mémoire | Shaig Safarov (1955-2022) – Un ami et une eminente personnalité du théâtre d’Azerbaïdjan
« Shaig Safarov - grand ami de l'ITI et de plusieurs de ses membres - est décédé. Pendant plus d'une décennie, Shaig Safarov n'a cessé de promouvoir la culture azerbaïdjanaise et a invité les membres de l'ITI à des festivals et à la Conférence internationale du théâtre de Bakou. L'ITI se souviendra toujours de lui pour sa gentillesse, son enthousiasme, son charme et aussi son rêve d'organiser un congrès mondial de l'ITI dans la capitale de l'Azerbaïdjan. Que ce rêve devienne un jour réalité ! Cher Shaig, vous manquerez à beaucoup, beaucoup de membres de l'ITI – y compris moi. Adieu, cher Shaig. »
Tobias Biancone, Directeur général de l’ITI
>>Cliquer ici pour lire le texte complet par Tobias Biancone
Ramendu Majumdar : Le théâtre dans le monde. Mes années ITI
Ce que la newsletter de l'ITI a annoncé l'année dernière alors que Ramendu Majumdar célébrait son anniversaire est « devenu réalité » : le président d'honneur de l'ITI a utilisé la pandémie pour rédiger ses mémoires sur l'ITI. Ramendu Majumdar nous raconte sa propre histoire. Il nous donne un aperçu du développement du Centre de l’ITI au Bangladesh – et de l'ITI dans le monde. C'est la preuve de la persévérance qu'il a personnellement vécue avec l'ITI, ce qui lui a valu de devenir Président de l'ITI puis d'obtenir le titre de Président d'honneur. La publication est une véritable corne d'abondance de faits, d'expériences et de points de vue à travers son temps vécu avec l'Institut international du théâtre.
Le livre est publié par University Press Limited (ISBN 978 984 506 378 4). Couverture rigide, 196 pages, avec photos couleur. 35 dollars américains, 30 euros. Sur demande, un Centre de l’ITI peut en demander un exemplaire gratuity (veuillez prévoir suffisamment de temps avant de le recevoir). Le livre peut être commandé sur news(at)iti-worldwide.org.
Fondation indienne de théâtre appliqué – AtiF
E-Book : Le rôle du théâtre appliqué dans la société indienne
La première conférence virtuelle sur le « Rôle du théâtre appliqué dans la société indienne » organisée par Applied Theatre India Foundation en association avec le Conseil indien pour les relations culturelles (ICCR) est une opportunité pour les praticiens du théâtre appliqué en Inde de présenter leurs travaux et leurs recherches sur une plateforme. Les pratiques doivent être théorisées pour le développement d’une étude appropriée et la Fondation ATI travaille à la construction du cadre académique en Inde pour le théâtre appliqué. Des personnes en provenance d'Inde, des États-Unis et du Royaume-Uni travaillant dans divers domaines, tels que le théâtre dans l'éducation, le théâtre des opprimés, le théâtre de lecture, les besoins éducatifs spéciaux et la narration ont participé à cette conférence. Ce livre électronique contient tous les articles présentés à la conférence. >>Cliquer ici pour voir le livre électronique..
Association internationale des critiques de théâtre – IATC
Présentation de la publication en ligne : Critical Stages / Scènes critiques
C'est un plaisir de présenter aux lecteurs de l'ITI la publication en ligne de l'IATC Critical Stages / Scènes critiques. Ce journal en ligne publié pour la première fois en 2009 est disponible en ligne gratuitement pour le lecteur. Il offre une plate-forme de débat et d'exploration d'un large éventail de manifestations de théâtre et d'art de la performance dans le monde. Ce journal en ligne a été lancé par Kim Cheol-Yun, ancien président de l'IATC. Dans le premier numéro de Critical Stages, déclare-t-il : « Critical Stages touchera les praticiens du théâtre, le public » et il confirme que Critical Stages fait largement la promotion de la critique théâtrale : « Je crois fermement que la fonction la plus importante de la critique théâtrale est – et doit rester – de susciter un intérêt pour les arts de la scène dans la société ». Depuis 2015, et la 11e édition, Savas Patsalidis (Grèce) est le rédacteur en chef de Critical Stages. Il est professeur d'études théâtrales à l'Université Aristote de Thessalonique et à l'École d'art dramatique du Théâtre national de Grèce du Nord. Tous les numéros suivants ont été publiés sous sa direction. >>Vous avez accès à toutes les éditions de Critical Stages / Scènes critiques en cliquant ici.
>>Si vous souhaitez consulter le 24e numéro sur le thème « Dramaturgies orales », cliquer ici.
Online Publication: Critical Stages / Scènes critiques
Entretien avec le directeur général de l’ITI
Une section spéciale de chaque édition est consacrée aux entretiens. Dans le 24e numéro, vous trouverez : un dialogue de Savas Patsalidis avec Tobias Biancone ayant pour titre « The Global Role of ITI » et un entretien avec Tadashi Suzuki, ayant pour titre « Pumpkin and the Public Scene ».
Parmi la multitude d’entretiens, les suivants pourraient également vous intéresser : Theodoros Terzopulous, Ion Caramitrou, Anina Jendreyko et Yuri Lyubimov. Pour accéder à l’entretien, cliquer simplement sur le nom.
Biancone
Suzuki
Terzopoulos
Caramitru
Anina Jendreyko
Yuri Lyubimov
>>To subscribe to the Newsletter for Critical Stages on its webste, please click here.
Réseau international du théâtre en prison – INTiP
Vito Minoia : « La prison ne devrait pas être le lieu où le destin d’une personne est scellé »
Article de Teresa Valiani
L'article porte sur le festival Destini Incrociati, un événement réussi de quatre jours qui a été organisé du 17 au 20 novembre 2021 à Rome (Italie). Le festival a été organisé avec la contribution du ministère italien de la Culture - Direction générale des arts de la scène. Il a été prévu de fusionner deux éditions cette année, grâce à une initiative spéciale qui a permis de rattraper le temps perdu à cause de la pandémie.
Les performances ont été sélectionnées par une direction artistique qualifiée. Certaines pièces classiques ont été mises en scène au Théâtre Palladium de l'Université de Rome III. >>Pour lire l’article complet, cliquer ici.
Arts chinois de la scène – Numéro 3 à télécharger
L'Institut international du théâtre (ITI) et l'Académie de théâtre de Shanghai (STA), membre du Réseau ITI/UNESCO pour l'enseignement supérieur dans les arts de la scène, sont fiers d'annoncer que la troisième édition des Arts chinois de la scène est désormais disponible. Le journal couvre les sujets de la scène chinoise d'aujourd'hui, la diffusion du théâtre chinois et introduit des pièces de théâtre et des artistes chinois. Ce troisième numéro se concentre sur le développement et les études du Kunqu.
>>Cliquer ici pour télécharger et lire la publication.
Centre du Mexique de l'ITI/UNESCO - Nouvelle parution : magazine TEATRO #28
Le Centre du Mexique de l'ITI a le plaisir de présenter le numéro 28 du magazine TEATRO « Théâtre virtuel », avec la collaboration de nombreux collègues, artistes et amis du Mexique et d'autres Centres de l'ITI.
Le Centre du Mexique de l'ITI est reconnaissant pour le soutien continu des institutions culturelles du Mexique et de la communauté artistique nationale et internationale. Grâce à ce soutien, la publication a atteint sa 28e édition.
>>Cliquer ici pour télécharger et lire la publication.
Forum international des auteurs dramatiques – IPF
Vijay Padaki – Nouveaux livres de l’auteur dramatique légendaire indien
Vijay Padaki, membre du Forum international des auteurs dramatiques, vient de publier trois nouveaux livres dans une série de 10 livres que la Vitasta Publishing Company a consacrée à cet extraordinaire dramaturge indien. Ils sont disponibles sur certains sites Amazon ou vous pouvez les commander auprès de la maison d'édition : https://www.vitastapublishing.com
Vijay Padaki est un éducateur théâtral qui fait partie du Bangalore Little Theatre depuis sa création en 1960. Plus récemment, le ministère de la Culture a invité Vijay à lancer un programme de gestion des arts et du patrimoine en Inde. Vijay a écrit plus de 50 pièces originales. En 1993, il a remporté le prix du meilleur scénario de pièce de théâtre contemporain institué par The Hindu pour la pièce Credit Titles. Contact: vijay(at)bangalorelittletheatre.org
Centre de Slovénie de l’ITI | Penser et repenser le ballet
En 2021, l'Association des artistes de ballet slovène et le Centre slovène de l’ITI ont lancé une section de page internet et des discussions en direct diffusées sur YouTube avec des invités du monde entier. Cette coopération exceptionnelle entre deux organisations favorise le dialogue entre l'art et la société dans sa diversité et son rayonnement international.
Dialogue avec Georgette Gebara
Le recent entretien de Tatjana Azman avec la légende de la danse libanaise Georgette Gebara est désormais disponible sur le portail du ballet slovène. L'interview met en lumière la vie et l'œuvre de Georgette Gebara. Elle est l'une des premiers membres de l'ITI à avoir reçu le titre de « Membre d'honneur » lors du Congrès de Xiamen en 2011. Elle a été secrétaire du Comité international de la danse de l'ITI et conseillère technique du Conseil exécutif. Aujourd'hui, elle vit avec son mari à Beyrouth (Liban). L'entretien est en anglais. Modératrice : Tatjana Ažman, auteur dramatique, responsable du Centre slovène de l'ITI, membre du Conseil exécutif de l'ITI worldwide.
>>Cliquer ici pour voir l’entretien (en anglais).
>>Portail internet du ballet slovène, cliquer ici.
Centre de l’Ouganda de l’ITI | Jessica Kaahwa reçoit le titre de membre honoraire de l'Association du théâtre africain (AfTA)
Jessica Kaahwa, auteure du message de la Journée mondiale du théâtre, auteure dramatique, universitaire et présidente du Centre ougandais de l'ITI, vient de recevoir le titre de membre honoraire de l'AfTA, avec Martin Banham (professeur émérite de théâtre et d'études africaines, Université de Leeds), Duro Oni (Université de Lagos & President de l’Académie nigériane des belles lettres) et Ildevert Méda (acteur burkinabè, réalisateur et auteur dramatique).
Le titre de membre honoraire de l'Association du théâtre africain est décerné à une personne exceptionnelle qui a apporté une contribution significative à l'avancement du théâtre, de la performance ou de la culture africaine.
L'Institut International du Théâtre félicite chaleureusement Jessica Kaahwa, Martin Banham, Duro Oni et Ildevert Méda.
>>La cérémonie de citation virtuelle peut être regardée sur la chaîne YouTube de l'AfTA.
L'édition d'octobre du UNESCO Tracker Culture & Public Policy #13 : Culture & ville
Les villes sont des terrains privilégiés pour l'exercice et la reconnaissance de la diversité culturelle, et pour exercer un effort dans des sociétés de plus en plus fragmentées. Les villes sont également des laboratoires d’utilisation de la culture pour nourrir la résilience et le bien-être des sociétés, et soutenir la durabilité environnementale.
Pour lire et télécharger la nouvelle brochure au format PDF, cliquez sur la langue de votre choix :
>>Français
>>English
UNITED NATIONS | #Faith4Rights Toolkit
Les Nations Unies ont créé une boîte à outils intitulée « Faith for Rights » qui intéresse non seulement ceux qui travaillent dans le domaine des droits de l'homme, mais aussi les artistes, y compris les artistes de la scène. Cette boîte à outils s'appuie sur une multitude d'instruments comparables de plusieurs agences des Nations Unies qui y ont été intégrés dans #Faith4Rights. L'annexe propose plusieurs cas à débattre, qui illustrent les interactions entre les 18 engagements et renforcent les compétences des acteurs religieux dans leur gestion de la diversité religieuse dans des situations réelles et vers les objectifs partagés de « Faith for Rights ». Pour toute demande, merci d'envoyer un mail à : faith4rights(at)ohchr.org
>>La boîte à outils peut être téléchargée en cliquant ici (PDF).
« Est-ce vrai que tu m'attends toujours ? »
La Newsletter félicite Andromachi Dimitriadou Lindahl et Asomates Dynameis pour leur production Est-ce vrai que tu m'attends toujours ? qui raconte l'histoire d'une communauté juive de Thessalonique (la ville natale d'Andromachi), qui est citée comme un excellent exemple de mise en œuvre de la danse par Faith for Rights. >>Veuillez cliquer ici pour regarder cette performance (avec sous-titres en anglais)..
Centre russe de l’ITI | Le Festival en ligne de One Play d'Alexander Vampilov « Duck Hunt 20.21 »
aura lieu du 4 au 28 novembre 2021 (Moscou). Il sera retransmis sur les sites internet du Media-project ARTIST www.artistchannel.ru et du Festival International de Théâtre Golden Vityaz www.zolotoyvityaz.ru, ainsi que sur les chaînes YouTube et dans les réseaux sociaux de ces projets.
Le Festival est dédié à l'anniversaire du dramaturge russe Alexander Vampilov, décédé à l'âge de 35 ans en 1972, mais dont les pièces sont toujours étudiées et mises en scène dans le monde entier. Le programme du festival comprend 25 représentations d'une même pièce venues de 7 pays du monde - Russie, Arménie, République de Biélorussie, Moldavie, Ouzbékistan, Estonie et Japon
Diplomatie théâtrale pendant la guerre froide – Volume 1 à 5
Cet ouvrage en plusieurs volumes a commencé par une biographie de Martha Coigney, qui était une pionnière d'opinion et une défenseure de l'internationalisme dans le théâtre américain pendant l'une des périodes les plus difficiles de l'histoire moderne des États-Unis. Martha Coigney a été présidente de l'Institut international du théâtre (ITI) de 1987 à 1995 avant de devenir présidente honoraire de l'ITI. Pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'ITI et au développement de l'ITI, cet ouvrage en plusieurs volumes est à lire absolument. Il est disponible : - sur le site de l'éditeur XLIBRIS
- sur amazon.com
Comme les volumes sont relativement chers, vous pouvez également télécharger un ebook pour un prix raisonnable sur les magasins de Kindle Amazon, Apple Books ou Google Play Books.
L'édition de septembre du UNESCO Tracker Culture & Public Policy #12 : Culture & Cohésion sociale
L'inclusion sociale est au cœur de l’Agenda 2030 pour le développement durable. La culture reste néanmoins sous-utilisée pour favoriser la cohésion sociale. « Toute personne a le droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté [et] de jouir des arts ».
—— Déclaration universelle des droits de l'homme, article 27.1
Pour lire et télécharger la nouvelle édition du Tracker au format PDF, cliquer sur la langue de votre choix :
>>Français
>>English
L'édition de juillet du UNESCO Tracker Culture & Public Policy #11
L'édition de juillet 2021 contient un dossier spécial sur la réunion des ministres de la Culture du G20 et leurs déclarations historiques affirmant avec force le rôle vital de la culture dans l'ensemble des politiques publiques. Le rapport explore les cinq grandes priorités saisies par les ministres de la Culture des plus grandes économies mondiales pour revitaliser la politique économique et sociale mondiale.
Pour lire et télécharger la nouvelle brochure au format PDF, cliquez sur la langue de votre choix :

Français
English
L’édition de juin du UNESCO Tracker Culture & Public Policy #10 se consacre aux jeunes.
L'édition de juin 2021 met l'accent sur la Culture et la Jeunesse
Les jeunes sont aujourd'hui confrontés à des défis sans précédent : non seulement ils sont plus susceptibles d'être au chômage, mais ils doivent également faire face à certains des plus grands défis jamais rencontrés par l'humanité. Les jeunes sont les futurs gardiens de notre patrimoine riche et diversifié. Ils sont nos sources d’idées nouvelles et de créativité.
Pour lire et télécharger la nouvelle brochure au format PDF, cliquer sur la langue de votre choix :
English
Français
Nouveau : Rapports événementiels de l’ITI – une invitation à parcourir, lire et regarder !
Le Secrétariat général de l'ITI a beaucoup travaillé pour vous informer sur trois événements importants de l'ITI : l'édition spéciale de l'Assemblée générale (du 10 au 15 décembre 2020), la Journée mondiale du théâtre (27 mars 2021) et la Journée internationale de la danse (29 avril 2021).
Chaque rapport contient ce qui s'est passé au cours des trois événements - tels que des discours, des présentations, et pour la Journée mondiale du théâtre et la Journée internationale de la danse, les messages et les performances. Ils vous donnent enfin des informations générales ainsi que des statistiques sur le nombre de personnes qui ont participé ou regardé l'événement.
Chaque rapport, qu’il vous suffit d’ouvrir et/ou de télécharger, est une invitation à regarder ou revoir ces moments inoubliables. Les liens sont destinés à être ouverts lorsque vous utilisez un ordinateur ou un ordinateur portable.
Rapport événementiel de l’Edition spéciale de l’A.G. de l’ITI 2020
Pour voir ou télécharger le rapport, veuillez choisir le modèle de fichier que vous préferez en cliquant ci-dessous :
Single page edition (format pour impression A4)
Double page edition (format à lire dans votre navigateur - ordinateur fixe ou portable)
L'édition de mai du UNESCO Tracker Culture & Public Policy #9 se concentre sur la culture et l'éducation.
La dernière édition se concentre sur « Culture et éducation » : la culture et l'éducation comme investissement stratégique pour un développement inclusif et durable.
Pour lire et télécharger la nouvelle brochure au format PDF, cliquez sur la langue de votre choix :
Français
English
Nouvelle publication périodique de l'UNESCO : The Tracker - Culture and Public Policy
L’UNESCO vous propose une nouvelle publication périodique en ligne qui présente des données essentielles sur ce qui se passe dans le monde : "The Tracker - Culture & Public Policy". Voici ce que M. Ernesto Ottone, Sous-Directeur général de l'UNESCO pour la culture a déclaré dans l'édition spéciale du Tracker d’avril 2021.
Voici les titres des numéros qui ont été publiés jusqu’à maintenant. Il vous suffit de cliquer sur les titres en gras ci-dessous pour télécharger ou lire le document pdf.
The Tracker édition 8 / Numéro spécial : Focus sur une année de Covid-19
The Tracker édition 7 : Focus sur la culture et la consolidation de la paix
The Tracker édition 6 : Focus sur le tourisme culturel
The Tracker édition 5 : Focus sur l'économie créative
The Tracker édition 4 : Focus sur la culture et le changement climatique
The Tracker édition 3 : Focus sur le futur du travail
The Tracker édition 2 : Focus sur la culture et les technologies numériques
The Tracker édition 1 : Focus sur la culture et le multilatéralisme
Pour être informé régulièrement, veuillez vous rendre sur le site internet www.unesco.org ou écrire à culture.forum(at)unesco.org
Publication essentielle de l'UNESCO : La culture en crise : Guide de politiques pour un secteur créatif résilient
La pandémie de la COVID-19 et la crise qu’elle a générée ont eu un effet dévastateur sur les industries culturelles et créatives, révélant et amplifiant leur volatilité préexistante.
La Culture en crise offre des conseils sur la manière de répondre aux besoins les plus urgents et d’induire les changements structurels nécessaires pour renforcer la résilience des industries culturelles et créatives et se préparer à la « nouvelle normalité ».
Vous pouvez télécharger la publication de l'UNESCO (56 pages) dans les langues suivantes, en cliquant sur le nom de la langue :
Anglais
Français
Espagnol
Coréen 한국어
UNESCO Publication Culture | 2030 Indicateurs
Culture|2030 Indicateurs a été publié par le Secteur de la culture de l’UNESCO à l’occasion du Forum des Ministres de la Culture qui s’est tenu au siège de l’UNESCO à Paris. Les Indicateurs Culture | 2030 constituent un cadre d’indicateurs thématiques dont l’objectif est de mesurer et suivre le progrès de la contribution de la culture dans la mise en œuvre des Objectifs et Cibles du Programme de Développement durable à l’horizon 2030, à la fois en tant que secteur d’activité et transversalement au travers d’autres secteurs.
Les Indicateurs Culture|2030 combinent une variété de données, comprenant des indicateurs quantitatifs et qualitatifs. Ils reposeront autant que possible sur des sources de données existantes.
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site internet de Culture | 2030 Indicateurs
Vous pouvez aussi télécharger la publication de l’UNESCO (environ 120 pages), qui est disponible dans les langues suivantes, en cliquant :
Anglais
Français
Espagnol
Russe
Chinois
Arabe
Réseau ITI/UNESCO pour l’éducation supérieure dans les arts de la scène
Nouvelle « Présentation visuelle » sur le Réseau ITI / UNESCO
Le Secrétariat du réseau ITI / UNESCO pour l'enseignement supérieur dans les arts de la scène a créé une présentation visuelle de ses activités, qui est disponible pour les Centres de l’ITI, les établissements d'enseignement et de recherche et toute personne qui travaille dans ce domaine. Il donne des informations sur la vision, la mission et les objectifs du Réseau, et décrit les projets en cours et prévus. Vous trouverez également une liste de tous les membres actuels - établissements d'enseignement et de recherche.
Pour télécharger la présentation visuelle, cliquez ici.
North Macedonian Centre of ITI
The North Macedonian Centre ITI/PRODUKCIJA has published a series of e-books on Theatre Plays, Theatre Comics, Utopian Set Designs, Set Design Elaborates, Photo eBooks and promotional eBooks.
Please visit the eBooks catalogue and support the upcoming publications.
Publishers North Macedonian Centre ITI/Produkcija
>>Access the eBooks catalogue by clicking here.
ITI General Secretariat Team Report 2017 - 2020
During the General Assembly Special Edition 2020, the Headquarters of ITI invited the ITI Centres, the ITI Committees, Forums and Networks and the Partner Organizations of ITI to present their past, current and future work. After the event, the Heaquarters of ITI put the individual videos and the videos day by day on the website www.iti-congress.org. Anyone can watch them on this website.
For time reason, the General Secretariat of ITI did not present its works. That is why it created the ITI General Secretariat Team Report 2017-2020. It is available in English and French.
The headquarters of ITI cordially invite you to download the brochure and take a look at it.
>>English version
>>English version double page
>>Version française
>>Version française double page
Scholarships Crowdfunding for the Zimbabwe Theatre Academy
Young people who want to be trained as actors/creaters at the Zimbabwe Theatre Academy need your financial support. That is why Brian Weaver (Portland Playhouse) and Lloyd Nyikadzino (Zimbabwe Theatre Academy) have launched a crowdfunding initiative.
>>Watch the video on YouTube
>>Click here to know more
If you have any questions please write to Brian Weaver or Llyod Nyikadzino
brian(at)portlandplayhouse.org ; lloydnyikadzino(at)gmail.com
More information:
Zimbabwe Theatre Academy: Facebook Page
Portland Playhouse: Website
ITI/UNESCO Network - Online Second Student Festival, Monday to Sunday, 13 to 19 July 2020.
The Online Second Student Festival is a collaboration between the Piccolo Teatro di Milano, the ITI/UNESCO Network and eight participating institutions. It consists of:
• 8 Student Performances from Network Members Institutions from Burkina Faso, Colombia, Iran, Italy, Singapore, South Korea, Spain and Ukraine.
• 8 After-Show Discussions in which you can participate or contribute in registering yourself www.iti-unesco-network.org/participationform.html
• A Student Conference in which you can participate in registering yourself
The full information and programme about the Online Second Student Festival can be accessed over the special designed website for it, >>please click here.
>>For downloading the brochure, click here.
>>For downloading the program, click here.
ITI Panels
Panels introducing ITI to the world have been created in English and French. If you want to see them, they are available in low resolution here. If you want to print them, please send an email to info(at)iti-worldwide.org and we will send you the high-resolution version for quality print.